Beto - Vem daí(estou aqui para sentir) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Beto - Vem daí(estou aqui para sentir)




Vem daí(estou aqui para sentir)
Come on(I'm here to feel)
tantas coisas pra fazer
There are so many things to do
Tantas palavras pra dizer
So many words to say
Os dias passam e eu disfarço
The days go by and I pretend
A vontade que eu tinha de ver
The desire I already had to see
Este mundo nos meus braços
This world in my arms
tanta força pra juntar
There is so much strength to gather
Tanta energia pra soltar
So much energy to let go
Eu vivo à espera no meu canto
I live in expectation in my corner
D′alegria aqui do peito que é meu
From joy here in my chest that is mine
E que agora não respeito
And which I now disregard
Vem daí, estou aqui para sentir
Come on, I'm here to feel
Estou aqui para os sorrisos e abraços
I'm here for the smiles and hugs
Que deixaram de existir
That have ceased to exist
Vem daí para brilhar
Come on to shine
O meu palco é pra cantar e dançar
My stage is to sing and dance
Pra um amigo encontrar abrigo, contigo
For a friend to shelter with you
tantas histórias pra contar
There are so many stories to tell
Tantos caminhos a agarrar
So many ways to hold on
E as frases que despertam
And the sentences that awaken
São aquelas que eu não queria escrever
Are those I didn't want to write
No meu livro de fracassos
In my book of failures
mil maneiras de sonhar
There are a thousand ways to dream
Com melodias pra cantar
With melodies to sing
Mas hoje em dia o que eu vejo
But nowadays what I see
São as coisas que eu não queria perder
Are the things I didn't want to lose
Com a vida do teu beijo
With the life of your kiss
Vem daí, estou aqui para sentir
Come on, I'm here to feel
Estou aqui para os sorrisos e abraços
I'm here for the smiles and hugs
Que deixaram de existir
That have ceased to exist
Vem daí para brilhar
Come on to shine
O meu palco é pra cantar e dançar
My stage is to sing and dance
Pra um amigo encontrar abrigo
For a friend to shelter
Vem daí, estou aqui para sentir
Come on, I'm here to feel
Estou aqui para os sorrisos e abraços
I'm here for the smiles and hugs
Que deixaram de existir
That have ceased to exist
Vem daí para brilhar
Come on to shine
O meu palco é pra cantar e dançar
My stage is to sing and dance
Pra um amigo encontrar abrigo, contigo
For a friend to shelter, with you
Vem daí, estou aqui para sentir
Come on, I'm here to feel
Estou aqui para os sorrisos e abraços
I'm here for the smiles and hugs
Que deixaram de existir
That have ceased to exist
Vem daí para brilhar
Come on to shine (shine)
O meu palco é pra cantar e dançar
My stage is to sing and dance
Pra um amigo encontrar abrigo
For a friend to shelter
Vem daí, estou aqui para sentir
Come on, I'm here to feel
Estou aqui para os sorrisos e abraços
I'm here for the smiles and hugs
Que deixaram de existir
That have ceased to exist
Vem daí para brilhar (brilhar)
Come on to shine (shine)
O meu palco é pra cantar e dançar
My stage is to sing and dance
Pra um amigo encontrar abrigo, contigo
For a friend to shelter, with you
Contigo
With you
Contigo
With you





Writer(s): Nuno Miguel Carrilha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.