Paroles et traduction Beton Braut - Ich will schreien und habe keinen Mund

Ich will schreien und habe keinen Mund

Mein Mund ist mir zugeschmolzen
Macht mich ich ein wenig unbeholfen
Meine Brust explodiert mir
Was? Was mache ich hier?

Mein Herz rast, ich versuche Luft zu fressen, doch da ist keine!
Um mich zu beruhigen zerre ich an meiner eigenen Leine

Ich hasse es
Ich hasse es zu sein
Ich hasse es
Ich hasse es, denn ich kann nicht schrei'n

Mein Brustkorb zerreißt sich
Ich muss kotzen und schluck' es wieder hinab
Meine Lunge röchelt um mich
Ich ertrag das nicht, alles ist so falsch und glatt

Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien

Du saugst mir jegliches Blut aus dem Herz
Ich versuch um Hilfe zu schreien, doch jedes Wort geht rückwärts
Gott, mein scheiß Hals platzt mir gleich
Doch meine Stimme dringt nicht raus, wölbt nur von innen mein Fleisch

Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien

Ich will schreien und habe keinen Mund
Ich will schreien und habe keinen Mund

Große Mädchen brauchen große Waffen
Große Mädchen besorgen was zu gaffen
Große Mädchen woll'n auch mal was schaffen
Große Mädchen lassen große Wunden klaffen

Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien

Ich raub mir meine eigene dumme Jungfräulichkeit mit einer Knarre
Das ist doch wohl das Mindeste, was ich mir selbst erbarme
Ich traue keinem Menschen,
Niemals je, mich dürfen nur Maschinen f*cken
Jeglicher Wunsch in mir nach Nähe soll noch tief im Keim ersticken

Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien
Ich kann nicht schreien

Я хочу кричать, но у меня нет рта

Мой рот словно зашит,
И это дико бесит.
Грудь сейчас взорвётся,
Чёрт, да что здесь творится?

Сердце бьётся как бешеное, я пытаюсь дышать, но не могу!
Чтобы успокоиться, я тяну свою собственную удавку.

Ненавижу это.
Ненавижу быть здесь.
Ненавижу.
Ненавижу это, потому что не могу кричать.

Грудь разрывается на части,
Меня тошнит, но я проглатываю всё обратно.
Лёгкие хрипят,
Я не вынесу этого, всё так фальшиво и наигранно.

Я не могу кричать.
Я не могу кричать.
Я не могу кричать.
Я не могу кричать.

Ты высасываешь из меня всю кровь,
Я пытаюсь позвать на помощь, но все слова застревают во мне.
Боже, моя чёртова глотка сейчас лопнет.
Но мой голос не прорывается наружу, он лишь разрывает меня изнутри.

Я не могу кричать.
Я не могу кричать.
Я не могу кричать.
Я не могу кричать.

Я хочу кричать, но у меня нет рта.
Я хочу кричать, но у меня нет рта.

Взрослым девочкам - большое оружие.
Взрослые девочки сами о себе позаботятся.
Взрослые девочки тоже хотят добиться своего.
Взрослые девочки умеют залечивать свои раны.

Я не могу кричать.
Я не могу кричать.
Я не могу кричать.
Я не могу кричать.

Я лишаю себя собственной дурацкой невинности с помощью пушки.
Это меньшее, что я могу для себя сделать.
Я не доверяю людям,
Никогда и ни за что, меня могут трахать только машины.
Любое желание близости должно быть задушено в зародыше.

Я не могу кричать.
Я не могу кричать.
Я не могу кричать.
Я не могу кричать.