Paroles et traduction Beton Braut - Prinzessin

Prinzessin

Gott wusste es auch - ich bin geboren, um geliebt zu werden
Ich krön' mich selbst und lass mein Glück an mich vererben
Blut ist was geiles, denn meines macht mich reich
Und das beste ist, bei Monarchie gibt 's keinen Ausgleich

Mein Herz pocht ganz erfroren
Dein Gott hat mich auserkoren
Bei mir hast du nichts verloren
Denn ich wurde über dir geboren

Ich bin eine Prinzessin
Also verehre mich

Wie ist das so, wenn man einen Lebenssinn sucht?
Oder welche Religion benutzt du als deine Flucht?
Menschen sind kopflos, haben sie nichts zum dienen
Ich bin wahrlich generös, hab ihnen Devotion verliehen

Mir geht es so gut, manchmal wein ich aus Langeweile Perlen
Das ist ja auch anstrengend, hat man so viel Güte zu vererben
Selbstzweifel sind lästig - also lass ich sie einfach sein
Denn käuflich ist letztendlich auch ein Heiligenschein

Mein Herz pocht ganz erfroren
Dein Gott hat mich auserkoren
Bei mir hast du nichts verloren
Denn ich wurde über dir geboren

Ich bin eine Prinzessin
Also verehre mich

Es mangelt an Brot? Dann friss doch Kuchen
Warum muss ich da ernsthaft eine Lösung suchen?
Blut verbindet, Blut macht Wert, Blut bildet ein Schicksal
Du redest von Humanität? Jetzt werd mal nicht marginal

Von mir kannst du ein Fan sein
Von mir kannst ein Diener sein
Von mir kannst du ein Gläubiger sein
Von mir kannst du ein Sklave sein

Von mir kannst du betrachtet werden
Von mir kannst du verachtet werden
Von mir kannst zu missachtet werden
Von mir kannst du geschlachtet werden

Ich fühle nichts außer Genuss, meine Empathie besteht aus Schrott
Als Prinzessin muss ich nicht mal
selbst regieren, für dich gibt 's nur Spott
Du bist selbst Schuld, du lebst in meinem Leben, spar dir den Boykott
Menschen sind nur kopflose Hühner ohne mindestens einen Gott

Mein Herz pocht ganz erfroren
Dein Gott hat mich auserkoren
Bei mir hast du nichts verloren
Denn ich wurde über dir geboren

Ich bin eine Prinzessin
Also verehre mich

Princess

God knew it too - I was born to be loved
I crown myself and let my happiness be inherited by me
Blood is something awesome, because mine makes me rich
And the best part is, with a monarchy there is no compensation

My heart beats frozen
Your God has chosen me
You have nothing to gain from me
For I was born above you

I am a princess
So worship me

What's it like when you're searching for meaning in life?
Or what religion do you use as your escape?
People are headless, if they have nothing to serve
I am truly generous, I have given them devotion

I'm doing so well, sometimes I cry pearls out of boredom
It's also exhausting, having so much goodness to bequeath
Self-doubt is annoying - so I just let it be
Because ultimately, even a halo can be bought

My heart beats frozen
Your God has chosen me
You have nothing to gain from me
For I was born above you

I am a princess
So worship me

There's a lack of bread? Then let them eat cake
Why do I seriously have to look for a solution?
Blood connects, blood creates value, blood forms a destiny
You talk about humanity? Don't get marginal now

You can be a fan of me
You can be a servant of me
You can be a believer in me
You can be a slave to me

You can be observed by me
You can be despised by me
You can be disrespected by me
You can be slaughtered by me

I feel nothing but pleasure, my empathy is made of scrap
As a princess, I don't even have to
rule myself, for you there is only mockery
It's your own fault, you live in my life, save yourself the boycott
People are just headless chickens without at least one god

My heart beats frozen
Your God has chosen me
You have nothing to gain from me
For I was born above you

I am a princess
So worship me