Virus - Beton Braut traduction en anglais

Virus

Mein Gesicht schmerzt, du hast es geschlagen
Bin klein wie eine Puppe, werd' keinen Widerstand wagen
So geht das schon seit immer, es formt sich als Alltag
Ich bin generell meistens jemand, den man nicht mag

Mit Spott kenn ich mich aus,
Man streut ihn mir wie Blüten vor die Füße
Ihnen geht es gut, weil sie beschließen, dass ich für sie büße
Eine Eiterbeule keimt in meinem Herz
Kann gerade mal atmen und mein Leben geht abwärts

Man gab es mir
Ich geb es dir
Man gab es mir
Ich geb es dir
Man gab es mir
Ich geb es dir
Man gab es mir
Ich geb es dir

Es filtert meine Augen - VIRUS
Es brennt mir auf der Zunge - VIRUS
Es speit aus meinem Mund - VIRUS
Es verätzt mein Gehirn - VIRUS
Es steht mir im Gesicht - VIRUS

Schluck den Eiter!
Und mach weiter!
Schluck den Eiter!
Und mach weiter!

Jetzt bin ich voll von Hass
Und ich liebe es!

VIRUS!

DU! - Weißt du noch? - Du hast mich aufgerissen
Erst meinen Mund, dann schließlich meine Schenkel
Hast mit deinem fauligen Maul in meine Haut gebissen
Drückst dein Gift in meine Adern und jeden Winkel

In deiner Güte hättest du mir auch
Ein Messer in den Schoß jagen können
Du verpisst dich danach und ich darf mir all den Selbstekel gönnen
Stell es dir vor;
Ich reiß deine Kehle auf, stopfe rein, was rein passt
Am Ende des Tages bin ich eine offene Wunde, die du gef*ckt hast

Man gab es mir
Ich geb es dir
Man gab es mir
Ich geb es dir
Man gab es mir
Ich geb es dir
Man gab es mir
Ich geb es dir

Es filtert meine Augen - VIRUS
Es brennt mir auf der Zunge - VIRUS
Es speit aus meinem Mund - VIRUS
Es verätzt mein Gehirn - VIRUS
Es steht mir im Gesicht - VIRUS

Schluck den Eiter!
Und mach weiter!
Schluck den Eiter!
Und mach weiter!

Jetzt bin ich voll von Hass
Und ich liebe es!

VIRUS!

Meine Tränen brennen wie Säure,
Denn das Salz in ihnen verzerrt meine Augen
Meine Stimme tanzte einst wie eine
Spieluhr, ich kann es selbst nicht glauben
Da wo mein Herz war ist ein Brocken Stein, der mich zu Boden drückt
Manchmal, an solchen Abenden denk ich, ich werde noch verrückt

Mein Leben erzieht mich und gibt mir Gründe für meine Taten
Würd ich an Gerechtigkeit glauben wäre ich nicht so dermaßen blind
Schweigen anderer schützt mich, so kann ich herzlichst ausarten
Ich neide, ich reiße,
Ich ätze und schände selbst das unschuldigste Kind

Ich bin Hass, ich bin Gift und ich infiziere dich
Ich bin Hass und bin ansteckend,
Auch ohne einen Stich (Stich... Stich... Stich...)

Man gab es mir
Ich geb es dir
Man gab es mir
Ich geb es dir
Man gab es mir
Ich geb es dir
Man gab es mir
Ich geb es dir

Es filtert meine Augen - VIRUS
Es brennt mir auf der Zunge - VIRUS
Es speit aus meinem Mund - VIRUS
Es verätzt mein Gehirn - VIRUS
Es steht mir im Gesicht - VIRUS

Schluck den Eiter!
Und mach weiter!
Schluck den Eiter!
Und mach weiter!
Schluck den Eiter!
Und mach weiter!
Schluck den Eiter!
Und mach weiter!
Schluck den Eiter!
Und mach weiter!
Schluck den Eiter!
Und mach weiter!
Schluck den Eiter!
Und mach weiter!
Schluck den Eiter!
Und mach weiter!

Jetzt bin ich voll von Hass
Und ich liebe es!

VIRUS!

Und es geht von Vorne los

Virus

My face hurts, you hit it
I'm small like a doll, I won't put up a fight
It's been like this forever, it's become routine
I'm generally someone people don't like

I know all about mockery,
They scatter it at my feet like flowers
They feel good because they decide I must atone for them
A boil of pus is growing in my heart
I can barely breathe and my life is going downhill

They gave it to me
I give it to you
They gave it to me
I give it to you
They gave it to me
I give it to you
They gave it to me
I give it to you

It filters my eyes - VIRUS
It burns on my tongue - VIRUS
It spews from my mouth - VIRUS
It corrodes my brain - VIRUS
It's written on my face - VIRUS

Swallow the pus!
And keep going!
Swallow the pus!
And keep going!

Now I'm full of hate
And I love it!

VIRUS!

YOU! - Do you remember? - You tore me open
First my mouth, then finally my thighs
You bit into my skin with your rotten maw
You pressed your poison into my veins and every corner

In your kindness you could have also
Driven a knife into my womb
You piss off afterwards and I get to indulge in all the self-loathing
Imagine it;
I tear open your throat, stuff in whatever fits
At the end of the day I'm an open wound you fucked

They gave it to me
I give it to you
They gave it to me
I give it to you
They gave it to me
I give it to you
They gave it to me
I give it to you

It filters my eyes - VIRUS
It burns on my tongue - VIRUS
It spews from my mouth - VIRUS
It corrodes my brain - VIRUS
It's written on my face - VIRUS

Swallow the pus!
And keep going!
Swallow the pus!
And keep going!

Now I'm full of hate
And I love it!

VIRUS!

My tears burn like acid,
Because the salt in them distorts my eyes
My voice once danced like a
Music box, I can't believe it myself
Where my heart was is a lump of stone that weighs me down
Sometimes, on evenings like these, I think I'm going crazy

My life educates me and gives me reasons for my actions
If I believed in justice I wouldn't be so utterly blind
The silence of others protects me, so I can act out heartily
I envy, I tear,
I corrode and defile even the most innocent child

I am hate, I am poison and I infect you
I am hate and I'm contagious,
Even without a sting (sting... sting... sting...)

They gave it to me
I give it to you
They gave it to me
I give it to you
They gave it to me
I give it to you
They gave it to me
I give it to you

It filters my eyes - VIRUS
It burns on my tongue - VIRUS
It spews from my mouth - VIRUS
It corrodes my brain - VIRUS
It's written on my face - VIRUS

Swallow the pus!
And keep going!
Swallow the pus!
And keep going!
Swallow the pus!
And keep going!
Swallow the pus!
And keep going!
Swallow the pus!
And keep going!
Swallow the pus!
And keep going!
Swallow the pus!
And keep going!
Swallow the pus!
And keep going!

Now I'm full of hate
And I love it!

VIRUS!

And it starts all over again