Zahnfee - Beton Braut traduction en anglais

Zahnfee

Ich bin eine Zahnfee
Doch eine die nur nimmt
Ich bin eine Fee
Die dir alles nimmt

Ich bin eine Zahnfee
Doch eine die nur nimmt
Ich bin eine Fee
Die dir alles nimmt

Wenn du schläfst wache ich über dich
Aber nicht weil du mir was wert bist
(Oh nein nein nein...)
Meine Dunkelheit und deine Träume sind unter sich
Niemand hier, der dich wachküsst

Ich bin eine Zahnfee
Doch eine die nur nimmt
Ich bin eine Fee
Die dir alles nimmt

Ich will nicht weinen wie eine Frau
Ich will töten, wie ein Mann

Zahn um Zahn, Glück um Glück
Ich tu was ich kann und hol mir alles zurück
Eure Wünsche sind mir total egal
Mein Blutdurst ist schlichtweg in der Überzahl

Zahn um Zahn, Glück um Glück
Ich tu was ich kann und hol mir alles zurück
Eure Wünsche sind mir total egal
Mein Blutdurst ist schlichtweg in der Überzahl

...Sie erwarten dass ich still bin
...Sie erwarten dass ich still bin
...Sie erwarten dass ich still bin
...Sie erwarten dass ich still bin

Ich ertrage dein Lächeln nicht
Also reiß ich dir alle Zähne aus
(Ja, ja und ja!)
Vergnügt halte ich sie ans Licht
Und mache im Bett einen Wunsch draus

Ich wünsche; Von jetzt an, soll dein Herz still sein
Und du, denn deine Zunge sammle ich auch ein

Ich will nicht weinen wie eine Frau
Ich will ficken, wie ein Mann

Zahn um Zahn, Glück um Glück
Ich tu was ich kann und hol mir alles zurück
Eure Wünsche sind mir total egal
Mein Blutdurst ist schlichtweg in der Überzahl

Zahn um Zahn, Glück um Glück
Ich tu was ich kann und hol mir alles zurück
Eure Wünsche sind mir total egal
Mein Blutdurst ist schlichtweg in der Überzahl

Tooth Fairy

I am a tooth fairy
But one who only takes
I am a fairy
Who takes everything from you

I am a tooth fairy
But one who only takes
I am a fairy
Who takes everything from you

When you sleep I watch over you
But not because you're worth anything to me
(Oh no no no...)
My darkness and your dreams are among themselves
No one here to kiss you awake

I am a tooth fairy
But one who only takes
I am a fairy
Who takes everything from you

I don't want to cry like a woman
I want to kill, like a man

Tooth for tooth, luck for luck
I do what I can and take it all back
Your wishes are completely irrelevant to me
My bloodlust is simply in the majority

Tooth for tooth, luck for luck
I do what I can and take it all back
Your wishes are completely irrelevant to me
My bloodlust is simply in the majority

...They expect me to be quiet
...They expect me to be quiet
...They expect me to be quiet
...They expect me to be quiet

I can't stand your smile
So I'll rip out all your teeth
(Yes, yes and yes!)
Delighted, I hold them up to the light
And make a wish in bed

I wish; From now on, your heart shall be still
And you, because I'll collect your tongue too

I don't want to cry like a woman
I want to fuck, like a man

Tooth for tooth, luck for luck
I do what I can and take it all back
Your wishes are completely irrelevant to me
My bloodlust is simply in the majority

Tooth for tooth, luck for luck
I do what I can and take it all back
Your wishes are completely irrelevant to me
My bloodlust is simply in the majority