Paroles et traduction Beton.Hofi - GUY RITCHIE

GUY RITCHIE

Ez a gőg, ez a düh, ez a sör, meg a f...
Fáj a bőr, zúg a tű
Ez új keletű

Nem ér el a tenyered a feszületig
Nem én írom, amit írok ez csak leszületik
Én csak ámulok hova tették az eszüket dik
Hogyha megindulunk akkor szarul leszünk keddig
Ezeregy éjszaka (ehh) ezeregy rémálom
Amúgy mellékszálon felülről lángol a Gellért Szálló
Vele ég el a szárnyam, ahogy a chemtrail mentén szállok
Ezzel eggyé válok ezzel nem tréfálok
Téged kiszívhat a Nap engem kiszívhat a NAV
Ottmaradt a lelkem a kisszínpad alatt (jah)
Mindenesetre, itt mi nem eshet le
Egy kamionplató vágod a mindenesem, te.

Ez a gőg, ez a düh, ez a sör, meg a f...
Fáj a bőr, zúg a tű (jah)
Ez új keletű

Hiányzik a poroló meg ahogy nevetünk
Ahogy leveszem a pólóm meg ahogy szeretünk
Kiürül a móló, mert táncol a szél
Benned magához láncol a vér
C-c-c-c-c-c-c-ci-citromail gangshit
Nincs mit beletenni mégis vajazzuk a tepsit
Velem van Csíkszereda meg velem marad Sepsi
Gyakorlatban mutatom meg teneked az elvit
Bolond ez elvitt
Csak annyira hazug, amennyire lehet őszinte
Beakadt a lemez visszatekerek a főcimre
Csak annyira hazug, amennyire lehet őszinte
Beakadt a lemez, be-be-beakadt a lemez
Halk ceruzahegyek, cellaadatok
Tányéron vérben úszó ceruzababok
Hogyha érted ezt a kódot, Peruba' vagyok
Az óceánomon én egy kenuba' zsalok
Én egy kenuba' zsalok, evezek, haladok
(Evezek, haladok, evezek)
Most, hogy nem vagy itt a hiány mindent felnagyít
Eltörök, mint a metalki, ha reped
A halál lesz, ami ha visszajönnél elszakít és darabokban
Lóg a retúrjegyed
Most, hogy nem vagy itt a hiány mindent felnagyít
Eltörök, mint a metalki, ha reped
A halál lesz, ami ha visszajönnél elszakít és darabokban
Lóg a retúrjegyed
(Fuckin' Guy Ritchie innit)

ГАЙ РИЧИ

Эта спесь, эта ярость, это пиво, и бл...
Болит кожа, гудит игла,
Это новообретенное.

Твоя ладонь не достает до распятия,
Не я пишу то, что пишу, это просто рождается,
Я просто поражаюсь, куда они дели свои мозги, придурки.
Если мы начнем, то будем в дерьме до утра,
Тысяча и одна ночь (эхх), тысяча и один кошмар.
Кстати, по секрету, сверху горит отель Геллерт,
С ним сгорают мои крылья, пока я лечу по химтрейлу,
С этим я становлюсь единым целым, с этим я не шучу.
Тебя может высосать солнце, меня может высосать налоговая,
Моя душа осталась под маленькой сценой (ага).
В любом случае, здесь мы не можем упасть,
Грузовик, понимаешь, ты – моя вся.

Эта спесь, эта ярость, это пиво, и бл...
Болит кожа, гудит игла (ага),
Это новообретенное.

Мне не хватает пыли и того, как мы смеемся,
Как я снимаю футболку и как мы любим друг друга,
Пирс пустеет, потому что танцует ветер,
В тебе кровь приковывает к себе,
С-с-с-с-с-с-ци-цитромайл, гангста,
Нечего в него класть, но мы все равно смазываем противень,
Со мной Чсиксереда и со мной останется Сепси,
Я покажу тебе на практике, как унесенные,
Этот дурак унесенный.
Он настолько лжив, насколько может быть честен,
Диск застрял, перематываю к титрам,
Он настолько лжив, насколько может быть честен,
Диск застрял, за-за-застрял диск.
Тихие грифели карандашей, данные из камеры,
На тарелке в крови плавают фасоли,
Если ты понимаешь этот код, я в Перу,
В своем океане я жалкая лодка из орехов кешью,
Я жалкая лодка из орехов кешью, плыву, двигаюсь,
(Плыву, двигаюсь, плыву),
Теперь, когда тебя нет, чувство утраты все преувеличивает,
Я ломаюсь, как металлист, когда трещина,
Смерть будет тем, что разорвет нас на части, если ты вернешься,
Твой обратный билет болтается.
Теперь, когда тебя нет, чувство утраты все преувеличивает,
Я ломаюсь, как металлист, когда трещина,
Смерть будет тем, что разорвет нас на части, если ты вернешься,
Твой обратный билет болтается.
(Чертов Гай Ричи, не так ли?)