PESTI ISTENEK - Beton.Hofi traduction en allemand

PESTI ISTENEK

Én Istenem, Jóistenem, lecsukódik már a szemem

Én Istenem, Jóistenem, lecsukódik már a szemem
A tiéd nyitva marad, látja, hogy min jár az eszem
Egy picit másnapos vagyok, picit fáj a fejem, ja, ja
Én Istenem, Jóistenem, lecsukódik már a szemem
A tiéd nyitva marad, látja, hogy min jár az eszem
Egy picit másnapos vagyok, picit fáj a fejem
Minden rakétámat vállra vetem

Látom a gyerekkorod, ott rekedt a szemed alatt
Jönnek a démonaid, este, mikor lemegy a nap (Ah)
Tele a porzsák, a fele harag
Pörög a felni, de lehet, hogy rossz fele halad (Skrrt)
Fejeden korona forog, folynak a Corona sörök
Mögötted nagyok a sorok, a telód folyamat csörög
Xani, xani, L-tirozin, amfetamin, rivo
Choro coronita bhob-bob yellow pivo (Woo)
Dunyhák a dunában, feléledt festők
Fél élet kukában, félédes pezsgők
Ebbe születtem nem zavar a szmog
Fehér limuzin, szalagavatók, aha

Én Istenem, Jóistenem, lecsukódik már a szemem
A tiéd nyitva marad, látja, hogy min jár az eszem
Egy picit másnapos vagyok, picit fáj a fejem, ja, ja, ja
Én Istenem, Jóistenem, lecsukódik már a szemem
A tiéd nyitva marad, látja, hogy min jár az eszem
Egy picit másnapos vagyok, picit fáj a fejem, ja
Minden rakétámat vállra vetem

Haló, barátom, na mizu van?
Jön a hónap tizedike tesó, megin' fizu van (Wha)
És a tudat kizuhan, izzítom a szitukat
Elszáll az agyam, mint a zizunak (Annyi)
Xani, xani, L-tirozin, amfetamin, rivo
Mori mori, gyere Liget, mivan veled, Rio?
Mer' a generációmnak a fele már pszicho
Csak a medikáció, semmit meditáció
Mindenki Anyegin, nem valami boldog
És anyagi okból, anyagot boltol
Nincsen menedék, de van, ami pótol
Katt a bióba vagy katt a biótól (Woo)

Én Istenem, Jóistenem, lecsukódik már a szemem
A tiéd nyitva marad, látja, hogy min jár az eszem
Egy picit másnapos vagyok, picit fáj a fejem, ja, ja, ja
Én Istenem, Jóistenem, lecsukódik már a szemem
A tiéd nyitva marad, látja, hogy min jár az eszem
Egy picit másnapos vagyok, picit fáj a fejem
Minden rakétámat vállra vetem

Én Istenem, Jóistenem, lecsukódik már a szemem
Egy picit másnapos vagyok, picit fáj a fejem

PESTER GÖTTER

Mein Gott, mein guter Gott, meine Augen schließen sich schon

Mein Gott, mein guter Gott, meine Augen schließen sich schon
Deine bleiben offen, sehen, was mir durch den Kopf geht
Ich bin ein bisschen verkatert, mein Kopf tut ein bisschen weh, ja, ja
Mein Gott, mein guter Gott, meine Augen schließen sich schon
Deine bleiben offen, sehen, was mir durch den Kopf geht
Ich bin ein bisschen verkatert, mein Kopf tut ein bisschen weh
Ich nehme all meine Raketen auf die Schulter

Ich sehe deine Kindheit, sie steckt unter deinen Augen fest
Deine Dämonen kommen abends, wenn die Sonne untergeht (Ah)
Der Staubbeutel ist voll, die Hälfte davon ist Wut
Die Felge dreht sich, aber vielleicht geht es in die falsche Richtung (Skrrt)
Eine Krone dreht sich auf deinem Kopf, Corona-Biere fließen
Hinter dir sind die Schlangen groß, dein Handy klingelt ständig
Xani, Xani, L-Tyrosin, Amphetamin, Rivo
Choro Coronita, Bob-Bob, gelbes Bier (Woo)
Flauschige Daunen in der Donau, wiederbelebte Maler
Ein halbes Leben im Müll, halbsüße Schaumweine
Ich wurde da hineingeboren, der Smog stört mich nicht
Weiße Limousine, Abschlussbälle, aha

Mein Gott, mein guter Gott, meine Augen schließen sich schon
Deine bleiben offen, sehen, was mir durch den Kopf geht
Ich bin ein bisschen verkatert, mein Kopf tut ein bisschen weh, ja, ja, ja
Mein Gott, mein guter Gott, meine Augen schließen sich schon
Deine bleiben offen, sehen, was mir durch den Kopf geht
Ich bin ein bisschen verkatert, mein Kopf tut ein bisschen weh, ja
Ich nehme all meine Raketen auf die Schulter

Hallo, mein Freund, na, was ist los?
Der Zehnte des Monats kommt, Kumpel, wieder Zahltag (Wha)
Und das Bewusstsein stürzt ab, ich zünde die Situationen an
Mein Verstand fliegt weg wie bei einem Joint (So viel)
Xani, Xani, L-Tyrosin, Amphetamin, Rivo
Mori Mori, komm zum Liget, was ist los mit dir, Rio?
Weil die Hälfte meiner Generation schon psychisch krank ist
Nur Medikamente, keine Meditation
Jeder ist ein Onegin, nicht gerade glücklich
Und aus materiellen Gründen dealt man mit Stoff
Es gibt keine Zuflucht, aber es gibt etwas, das ersetzt
Klick auf den Link in der Bio oder klick wegen der Bio (Woo)

Mein Gott, mein guter Gott, meine Augen schließen sich schon
Deine bleiben offen, sehen, was mir durch den Kopf geht
Ich bin ein bisschen verkatert, mein Kopf tut ein bisschen weh, ja, ja, ja
Mein Gott, mein guter Gott, meine Augen schließen sich schon
Deine bleiben offen, sehen, was mir durch den Kopf geht
Ich bin ein bisschen verkatert, mein Kopf tut ein bisschen weh
Ich nehme all meine Raketen auf die Schulter

Mein Gott, mein guter Gott, meine Augen schließen sich schon
Ich bin ein bisschen verkatert, mein Kopf tut ein bisschen weh