Paroles et traduction Beton.Hofi - Plasztik poharak
Plasztik
poharak,
bday
szalag
meg
nagy
üdítő
Пластиковые
стаканчики,
стриптиз
на
день
рождения
и
большая
газировка
Tudtam,
hogy
eljössz,
hiába
ment
rá
az
eventre
végülis
a
dühítő
Я
знал,
что
ты
придешь,
даже
если
ты
пойдешь
на
мероприятие,
это
приводило
в
бешенство
De
megint
benne
ragadsz,
marad
a
mese,
a
Peppa
malac
(ja)
Но
ты
снова
застрял
в
этом,
сказка
остается,
Свинка
Пеппа
(да)
Nincsen
a
sebre
tapasz,
magadat
hallod,
ha
csendbe'
maradsz
(ja)
На
ране
нет
пластыря,
ты
можешь
слышать
себя,
если
будешь
вести
себя
тихо
(да)
Plasztik
poharak,
látom,
hogy
várod
a
lasztid
hova
rak
Пластиковые
стаканчики,
я
вижу,
ты
ждешь,
когда
твой
мяч
опустит
тебя
Szemeid
neon
bogarak,
nézem
baszki,
várjál,
hol
a
nap?
Твои
глаза
- неоновые
жучки,
я,
блядь,
смотрю,
Подожди,
где
солнце?
Ez
ördögi
kör,
lúdtoll
párna
a
Döbrögitől
Это
замкнутый
круг,
подушка
из
гусиного
пера
от
неваляшки
Tudom,
hogy
dönteni
kellene
végre,
tanulni
mondjuk
a
múltkoriból
Я
знаю,
что
нам
нужно
принять
решение,
извлечь
уроки
из
прошлого
раза
De
fejembe
dől
a
likőr,
hajnali
három,
hetedik
ker
Но
алкоголь
ударяет
мне
в
голову
в
три
часа
ночи,
в
семь
утра
Te
vagy
a
Pokémon
főcím:
az
út
végén
vár
a
siker
Вы
- главный
герой
Pokemon:
успех
ждет
в
конце
пути
Engem
is
húz
a
mezőny,
varjak
szállnak
a
búzamezőn
Меня
тоже
тянет
в
поле,
вороны
летают
по
пшеничному
полю
Süllyed
a
csónak
a
tó
közepén
és
nincsen
nálam
a
plusz
evezőm
Лодка
тонет
посреди
озера,
а
у
меня
нет
лишнего
весла
A
partra
érve
várjuk
a
hajnalt,
hogy
átmelegítsen
Прибывая
на
берег,
мы
ждем
рассвета,
который
согреет
нас.
Nincs
annyi
szabad
tárhely,
hogy
magamat
rád
telepítsem
У
меня
недостаточно
свободного
места,
чтобы
пристроиться
к
тебе
Ez
héjanász
(ja),
amolyan
zavar
az
agyban
Это
гематома
(ja),
своего
рода
расстройство
в
головном
мозге
Ez
héjanász
(ja),
ropog
az
avar
alattam
Это
хакеанас
(ja),
хрустящий
листьями
подо
мной
Plasztik
poharak,
puncsos
tálak
Пластиковые
стаканчики,
чаши
для
пунша
Neon
fények,
kulcsos
zárak
Неоновые
огни,
замки
с
ключами
Vedd
le
a
pólód,
leveszem
az
ingem
Сними
свою
рубашку,
я
сниму
свою
рубашку
Ez
felhőpornó,
megvezet
az
inger
Это
облачное
порно,
оно
приводит
к
стимулу
Plasztik
poharak,
puncsos
tálak
Пластиковые
стаканчики,
чаши
для
пунша
Neon
fények,
kulcsos
zárak
Неоновые
огни,
замки
с
ключами
Minden
bolygó,
messze
van
innen
Все
планеты,
находящиеся
далеко
отсюда
Ez
ettől
volt
jó,
visszaveszem
az
ingem
Это
было
хорошо,
я
заберу
свою
рубашку
обратно
Plasztik
poharak,
szépen
sorban
a
sörpadokon
Пластиковые
стаканчики,
аккуратно
расставленные
на
пивных
скамейках
Persze,
hogy
ellenem
játszol
a
szemedbe
nézni,
így
végülis
több
az
okom
Конечно,
ты
играешь
против
меня,
чтобы
я
посмотрел
тебе
в
глаза,
так
что
я
скорее
причина
Megint
tört
az
ütem,
az
utolsó
poharad
körbedobom
Ритм
снова
нарушен,
я
разолью
твой
последний
бокал
по
кругу.
Bosszút
állnak
a
kihagyott
percek
és
a
végén
dől
a
sorom
Месть
за
те
минуты,
которые
я
пропустил,
и
моя
очередь
в
конце
Plasztik
poharak,
úszik
a
habba
a
keserű
komló
Пластиковые
стаканчики,
плавающие
в
пене
горького
хмеля
Hiába
ásod
mélyre,
tudod,
hogy
köztünk
ez
nem
lebomló
Даже
если
копнуть
поглубже,
ты
знаешь,
что
между
нами
это
не
ухудшается
Kút
meg
a
korsó
Фонтан
и
кувшин
Tű
meg
az
orsó
Игла
и
веретено
Ka-kabrió
vágod
Ка-кабриолет
Nyitott
koporsó
Открытая
шкатулка
Rólam
a
címkét
dobd
ki,
megújulok,
mint
a
húszezres
Что
касается
меня,
то
я
выбрасываю
этикетку,
я
обновляюсь,
как
двадцать
тысяч
Élőszereplős
Rick
és
Morty,
rövidke
kaland,
egy
húsz
perces
Рик
и
Морти
в
прямом
эфире,
короткое
приключение,
одна
двадцатиминутка
Ez
ördögi
kör,
Dante
kezébe'
zeng
a
gitár
Это
порочный
круг,
руки
Данте
поют
на
гитаре
Felég
az
összes
strófa,
közben
hamuvá
válik
a
nyelvtani
báj
Все
строфы
сгорают,
а
грамматическое
очарование
превращается
в
пепел.
A
mentalitás,
hogy
minden
para
csak
egy
tanítás
Менталитет,
согласно
которому
все
пара
- это
просто
учение
Lehet
egy
majdani
élet
kulcsa
végül
aztán
egy
egykori
társ
Ключом
к
будущей
жизни
в
конечном
счете
может
стать
бывший
партнер
T-take
me
to
church
Отведи
меня
в
церковь
Szívizomgörcs
Спазм
миокарда
Ne
félj
bébi
Не
бойся,
детка
Droppol
a
merch
Дроппол
- это
товар
Plasztik
poharak,
puncsos
tálak
Пластиковые
стаканчики,
чаши
для
пунша
Neon
fények,
kulcsos
zárak
Неоновые
огни,
замки
с
ключами
Vedd
le
a
pólód,
leveszem
az
ingem
Сними
свою
рубашку,
я
сниму
свою
рубашку
Ez
felhőpornó,
megvezet
az
inger
Это
облачное
порно,
оно
приводит
к
стимулу
Plasztik
poharak,
puncsos
tálak
Пластиковые
стаканчики,
чаши
для
пунша
Neon
fények,
kulcsos
zárak
Неоновые
огни,
замки
с
ключами
Minden
bolygó,
messze
van
innen
Все
планеты,
находящиеся
далеко
отсюда
Ez
ettől
volt
jó,
visszaveszem
az
ingem
Это
было
хорошо,
я
заберу
свою
рубашку
обратно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adam Schwarcz, Schwarcz ádámra, Schwarz ádám, Surján Viktor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.