MALÉV - Beton.Hofi , Kapitány Máté traduction en allemand

MALÉV

Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény
Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene

Összerakom a bőröndömet tele van a fejem
Összehúzom a cipzárokat és magamra veszem
Elindulok megy a gép tele a váróterem
Mennem kell mert egy ideje nеm találom a helyem

Nem kеll a Balenciaga csak a paella valenciana
Carino vamos a la playa
Izzad a szívem a mellkasodon
Ennek ez a hibája, hogy a lelked emlékekkel magát
Telezabálja, de nem maradhatok mert ez csak
Az előszobája valami nagynak
Valami többnek
Ennek ez a szabálya
Hogyha nem figyelek könnyen
Bekebelez a pláza
Iszom a bort, rúgom a gólt, engem fedez a gang
Fedez a bátyja, mindenütt hazai pálya
Egy ideje késnek csekkek bébi
Orczy téri jetlag bébi
Agyalok a teremtőmet
Vajon hogyan érintsem meg bébi
A jelen a csendet kéri
Körülölelik a könnyeidet
Reptéri esőcseppek bébi

Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény
Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény

Összerakom a bőröndömet tele van a fejem
Összehúzom a cipzárokat és magamra veszem
Elindulok megy a gép tele a váróterem
Mennem kell mert egy ideje nem találom a helyem
Az égen kondenzcsík, lassan az égbolt zár
Azt hittem jó lesz így, az rég volt már
Nem leszek félnótás, one hit wonder
Legrosszabb rémálmomban ez van, hogy rám tör
Tele a terminál, mindenki Tom Hanks
Ha a légáramlat elkap, repülsz te is, mint a Vortex (GTA)
Ez tesókódex, első a bátyja
A bástyák állnak, ha lóg az eső lába
Gyere, fussunk az erdőn át
Az ernyőm már csak egy szellőt vár
Nézd, ahogyan a gépem egy felhőn száll
Mert aki fent van, az le nem jön már

Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény
Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene

Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény
Innentől, innentől arra megy minden, hogy innen föl
Távol, messze mindentől
Marad a zene, meg marad a fény

Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a zene, meg marad a fény
Marad a fény

MALÉV

Von hier an, von hier an geht alles dahin, dass es von hier aufwärts geht
Fern, weit weg von allem
Es bleibt die Musik und es bleibt das Licht
Von hier an, von hier an geht alles dahin, dass es von hier aufwärts geht
Fern, weit weg von allem
Es bleibt die Musik

Ich packe meinen Koffer, mein Kopf ist voll
Ich ziehe die Reißverschlüsse zu und nehme ihn an mich
Ich gehe los, das Flugzeug startet, die Wartehalle ist voll
Ich muss gehen, weil ich seit einer Weile meinen Platz nicht mehr finde

Ich brauche kein Balenciaga, nur die Paella Valenciana
Carino, vamos a la playa
Mein Herz schwitzt auf deiner Brust
Das ist der Fehler daran, dass deine Seele sich mit Erinnerungen vollstopft
Aber ich kann nicht bleiben, denn das ist nur
Die Eingangshalle von etwas Großem
Etwas mehr
Das ist die Regel dabei
Wenn ich nicht aufpasse, werde ich leicht
Vom Einkaufszentrum verschlungen
Ich trinke den Wein, schieße das Tor, meine Gang deckt mich
Ihr Bruder deckt mich, überall Heimspiel
Seit einiger Zeit verspäten sich Schecks, Baby
Orczy-Platz Jetlag, Baby
Ich denke über meinen Schöpfer nach
Wie kann ich ihn wohl berühren, Baby
Die Gegenwart verlangt Stille
Sie umarmen deine Tränen
Flughafen-Regentropfen, Baby

Von hier an, von hier an geht alles dahin, dass es von hier aufwärts geht
Fern, weit weg von allem
Es bleibt die Musik und es bleibt das Licht
Von hier an, von hier an geht alles dahin, dass es von hier aufwärts geht
Fern, weit weg von allem
Es bleibt die Musik und es bleibt das Licht

Ich packe meinen Koffer, mein Kopf ist voll
Ich ziehe die Reißverschlüsse zu und nehme ihn an mich
Ich gehe los, das Flugzeug startet, die Wartehalle ist voll
Ich muss gehen, weil ich seit einer Weile meinen Platz nicht mehr finde
Am Himmel Kondensstreifen, langsam schließt sich der Himmel
Ich dachte, es wird so gut sein, das ist lange her
Ich werde kein Spinner sein, kein One-Hit-Wonder
In meinem schlimmsten Albtraum passiert das, dass es über mich hereinbricht
Das Terminal ist voll, alle sind Tom Hanks
Wenn dich der Luftstrom erwischt, fliegst du auch, wie der Vortex (GTA)
Das ist Bruder-Kodex, zuerst der Bruder
Die Bastionen stehen, wenn der Regen fällt
Komm, lass uns durch den Wald rennen
Mein Schirm wartet nur auf eine Brise
Sieh, wie mein Flugzeug auf einer Wolke fliegt
Denn wer oben ist, kommt nicht mehr runter

Von hier an, von hier an geht alles dahin, dass es von hier aufwärts geht
Fern, weit weg von allem
Es bleibt die Musik und es bleibt das Licht
Von hier an, von hier an geht alles dahin, dass es von hier aufwärts geht
Fern, weit weg von allem
Es bleibt die Musik

Von hier an, von hier an geht alles dahin, dass es von hier aufwärts geht
Fern, weit weg von allem
Es bleibt die Musik und es bleibt das Licht
Von hier an, von hier an geht alles dahin, dass es von hier aufwärts geht
Fern, weit weg von allem
Es bleibt die Musik und es bleibt das Licht

Es bleibt die Musik und es bleibt das Licht
Es bleibt die Musik und es bleibt das Licht
Es bleibt die Musik und es bleibt das Licht
Es bleibt die Musik und es bleibt das Licht
Es bleibt die Musik und es bleibt das Licht
Es bleibt die Musik und es bleibt das Licht
Es bleibt die Musik und es bleibt das Licht
Es bleibt das Licht