Paroles et traduction Betsie Larkin feat. Bjorn Akesson - Let It Shine (Walsh & McAuley Remix)

Let It Shine (Walsh & McAuley Remix)

There's a light inside
That doesn't go out
And that nothing else
Could ever blow out

Would you hide it there
And try to keep it
It's sad if no one else
Ever gets to see it

Cause it's so beautiful
You were meant to be
Free and do you feel alive

Let it shine
Let it shine
Let it shine
Shine shine shine

It is yours to give
And never-ending
We're not here to race
Until the ending

But we only wake
For a few seconds
Just what will it take
How many lessons

Let it shine
Let it shine
Let it shine
Shine shine shine

Like a dreamer's eye
A lovers fire
Moonlight in the waves
A light that never goes away

Like the sun and stars
We won't die
We can only change

Let it shine
Let it shine
Let it shine
Shine shine shine

Cause it's so beautiful
Cause it's so beautiful
Shine
Shine
Shine shine shine

We can only change
We can only change
A light that never goes away
A light that never goes away
A light that never goes away

Пусть сияет (Walsh & McAuley Remix)

Внутри горит свет,
Который не гаснет,
И ничто другое
Не сможет его задуть.

Ты бы спрятал его,
Стараясь сохранить,
Но как грустно, если никто
Его так и не увидит.

Ведь это так прекрасно,
Ты был рожден, чтобы
Быть свободным, чувствуешь ли ты себя живым?

Позволь сиять,
Позволь сиять,
Позволь сиять,
Сиять, сиять, сиять.

Это твой дар,
И он бесконечен,
Мы здесь не для того, чтобы соревноваться,
До самого конца.

Но мы просыпаемся
Лишь на несколько секунд,
Чего же нам будет стоить,
Сколько уроков?

Позволь сиять,
Позволь сиять,
Позволь сиять,
Сиять, сиять, сиять.

Как глаза мечтателя,
Огонь влюбленных,
Лунный свет в волнах,
Свет, который никогда не гаснет.

Как солнце и звезды,
Мы не умрем,
Мы можем только измениться.

Позволь сиять,
Позволь сиять,
Позволь сиять,
Сиять, сиять, сиять.

Ведь это так прекрасно,
Ведь это так прекрасно,
Сиять,
Сиять,
Сиять, сиять, сиять.

Мы можем только измениться,
Мы можем только измениться,
Свет, который никогда не гаснет,
Свет, который никогда не гаснет,
Свет, который никогда не гаснет.