Paroles et traduction BETSY - Time

Time

I never though I'd be knocking at your door
To make it right
To make you stay
I never though I'd be struggling in this way
So I'm searching now I'm reaching out
I don't think my lungs can take it
You know the rivers run the plain so slow
I don't think my heart can face it
I'm just drowning in my shame for you
Time keeps on moving,
Dust keeps on falling
But I won't be waiting
(Time and time and time again)
I've gone through all this empty doors
What the hell are you searching for
(Time and time and time again)
I tried to run, but still I always pace
For your intimance, no common sense
I'm so confined, now I'm stuck in your embrace
So, I'm begging out, I'm screaming out
I don't think my lungs can take it
You know the river runs the plain so slow
I don't think my heart can face it
I'm just drowning in my shame for you
Time keeps on moving,
Dust keeps on falling
But I won't be waiting
(Time and time and time again)
I've gone through all this empty doors
What the hell are you searching for?!
(Time and time and time again)
It's so hard to make trouble make sense
It's so hard to make sense with you
(Time and time and time again)
It's so hard to make trouble make sense
It's so hard to make sense with you
(Time and time and time again)

Время

Я и подумать не могла, что буду стучать в твою дверь,
Чтобы все исправить,
Чтобы ты остался.
Я и подумать не могла, что буду так страдать.
Поэтому я ищу, я тянусь к тебе,
Мне кажется, мои легкие не выдержат.
Ты знаешь, реки текут по равнине так медленно,
Мне кажется, мое сердце не выдержит.
Я просто тону в своем стыде из-за тебя.
Время продолжает идти,
Пыль продолжает падать,
Но я не буду ждать
(Снова и снова, и снова).
Я прошла через все эти пустые двери.
Что, черт возьми, ты ищешь?
(Снова и снова, и снова).
Я пыталась бежать, но все еще мечусь,
Ищу твоей близости, лишенная здравого смысла.
Я так ограничена, теперь я застряла в твоих объятиях.
Поэтому я умоляю, я кричу,
Мне кажется, мои легкие не выдержат.
Ты знаешь, река течет по равнине так медленно,
Мне кажется, мое сердце не выдержит.
Я просто тону в своем стыде из-за тебя.
Время продолжает идти,
Пыль продолжает падать,
Но я не буду ждать
(Снова и снова, и снова).
Я прошла через все эти пустые двери.
Что, черт возьми, ты ищешь?!
(Снова и снова, и снова).
Так сложно найти смысл в этих проблемах,
Так сложно найти общий язык с тобой.
(Снова и снова, и снова).
Так сложно найти смысл в этих проблемах,
Так сложно найти общий язык с тобой.
(Снова и снова, и снова).