Paroles et traduction BETSY - You Won't Love Me

You Won't Love Me

I won′t blame it on you, but it's a hard cold fact
Like a bolt from the blue, I just can′t hold back, no
Blame it on me 'cause I know I'm weak

Am I so wrong
′Cause all I want is a chance and hope

You won′t love me when it all goes up in flames
You won't want me when no one knows my name
Oh, life is hard and you′re so fast
To always put the brakes on me
But I know you won't love me
When only us remains

When you hold me that way, you make it so hard to leave
Like the sun to the rain, you′re just an endless taste
You take it from me, you take it so easily

Am I so wrong
'Cause all I want is a chance and hope

You won′t love me when it all goes up in flames
You won't want me when no one knows my name
Oh, life is hard and you're so fast
To always put the brakes on me
But I know you won′t love me
When only us remains

You won′t love me
You won't love me
You won′t love me
You won't love me, I know
When it′s all gone up in flames
When no one knows my name
You won't love me when only us remains

Ты не полюбишь меня

Я не буду винить тебя, но это горькая правда
Как гром среди ясного неба, я просто не могу сдержаться, нет
Вини меня, потому что я знаю, что я слаба

Неужели я так неправа?
Ведь все, чего я хочу, это шанс и надежда

Ты не полюбишь меня, когда все обратится в прах
Ты не захочешь меня, когда никто не будет знать моего имени
О, жизнь трудна, а ты так быстро
Всегда тормозишь меня
Но я знаю, что ты не полюбишь меня
Когда останемся только мы

Когда ты обнимаешь меня так, ты делаешь уход таким трудным
Как солнце для дождя, ты просто бесконечное наслаждение
Ты забираешь это у меня, ты забираешь это так легко

Неужели я так неправа?
Ведь все, чего я хочу, это шанс и надежда

Ты не полюбишь меня, когда все обратится в прах
Ты не захочешь меня, когда никто не будет знать моего имени
О, жизнь трудна, а ты так быстро
Всегда тормозишь меня
Но я знаю, что ты не полюбишь меня
Когда останемся только мы

Ты не полюбишь меня
Ты не полюбишь меня
Ты не полюбишь меня
Ты не полюбишь меня, я знаю
Когда все обратится в прах
Когда никто не будет знать моего имени
Ты не полюбишь меня, когда останемся только мы