Paroles et traduction Betta Lemme - Bambola

Bambola

Pour toutes les filles qui viennent
Et attendent en tombant, tombant, ouais
Et tous les gens qui parlent et parlent
C'est des faux charmeurs, charmeurs, ouais
Et tous les soirs tu rêves de lui
Pendant qu'il dort, dort, ouais
La vie est faite pour ceux qui vivent
Respirent sans cœur

Je sais que l'amour n'est pas facile pour
Les petits cœurs qui battent seuls
Prends soins de ton cœur, jouez pas ce jeux
Tu verras

Bambola, mi butterai
Bambola e non cambierai

E come fossi una-
E come fossi una bambola
E come fossi una-
E come fossi una bambola
E come fossi una-

Pour toutes ces fois ou j'ai ignoré
Cette voix, voix, ouais
Ce chuchotement qui me disait clairement
Garde à toi, à toi, ouais
Envoûtée, j'ai eu confiance
Tombée dans ta danse, ta danse, ouais
L'amour ne se joue pas
Maintenant ce sera sans moi

Je sais que l'amour n'est pas facile pour
Les petits cœurs qui battent seuls
Prends soins de ton cœur, jouez pas ce jeux
Tu verras

Bambola, mi butterai
Bambola e non cambierai

E come fossi una-
E come fossi una bambola
E come fossi una-
E come fossi una bambola
E come fossi una-

For all the times you said
You'd call but left her waiting, waiting, yeah
For all the times she'd lay
There anticipatin', patin', yeah

For all the times you swore
That she was your only, only, yeah
Words that came at night
Because you were lonely

Bambola, mi butterai
Bambola e non cambierai

E come fossi una-
E come fossi una bambola
E come fossi una-
E come fossi una bambola
E come fossi una-

Doll

For all the girls who come
And wait while falling, falling, yeah
And all the people who talk and talk
They're fake charmers, charmers, yeah
And every night you dream of him
While he sleeps, sleeps, yeah
Life is made for those who live
Breathing without a heart

I know that love is not easy for
The little hearts that beat alone
Take care of your heart, don't play this game
You'll see

Doll, you'll throw me away
Doll, and you won't change

As if I were a-
As if I were a doll
As if I were a-
As if I were a doll
As if I were a-

For all those times I ignored
That voice, voice, yeah
That whisper that clearly told me
Beware, beware, yeah
Bewitched, I trusted
Fell into your dance, your dance, yeah
Love is not a game
Now it will be without me

I know that love is not easy for
The little hearts that beat alone
Take care of your heart, don't play this game
You'll see

Doll, you'll throw me away
Doll, and you won't change

As if I were a-
As if I were a doll
As if I were a-
As if I were a doll
As if I were a-

For all the times you said
You'd call but left her waiting, waiting, yeah
For all the times she'd lay
There anticipating, anticipating, yeah

For all the times you swore
That she was your only, only, yeah
Words that came at night
Because you were lonely

Doll, you'll throw me away
Doll, and you won't change

As if I were a-
As if I were a doll
As if I were a-
As if I were a doll
As if I were a-