For All We Know - Bette Midler traduction en allemand

For All We Know

Sweetheart, the night is growing old.
Sweetheart, my love is still untold.
A kiss that is never tasted,
Forever and ever is wasted.

For all we know we may never meet again.
Before you go, make this moment sweet again.
We won't say good night until the lsat minute.
I'll hold out my hand and my heart will be in it.

For all we know this may only be a dream.
We come and go like a ripple on a stream.
So love me tonight. Tomorrow's made for some.
Tomorrow may never come, for all we know.

For all we know this may only be a dream.
We come and we go like a ripple on a stream.
So love me tonight. Tomorrow was made for some.
Tomorrow may never come, for all we know.

Soweit wir wissen

Liebling, die Nacht wird alt.
Liebling, meine Liebe ist noch ungesagt.
Ein Kuss, der nie gekostet wird,
Ist für immer und ewig verschwendet.

Soweit wir wissen, treffen wir uns vielleicht nie wieder.
Bevor du gehst, mach diesen Moment wieder süß.
Wir sagen nicht 'Gute Nacht' bis zur letzten Minute.
Ich werde meine Hand ausstrecken und mein Herz wird darin sein.

Soweit wir wissen, ist dies vielleicht nur ein Traum.
Wir kommen und gehen wie eine Welle auf einem Bach.
Also liebe mich heute Nacht. Morgen ist für manche gemacht.
Morgen kommt vielleicht nie, soweit wir wissen.

Soweit wir wissen, ist dies vielleicht nur ein Traum.
Wir kommen und wir gehen wie eine Welle auf einem Bach.
Also liebe mich heute Nacht. Morgen ist für manche gemacht.
Morgen kommt vielleicht nie, soweit wir wissen.