Paroles et traduction Bette Midler - He's a Tramp

He's a Tramp

He's a tramp but they love him
Breaks a new heart every day
He's a tramp, they adore him
And I only hope he'll stay that way

He's a tramp, he's a scoundrel
He's a rounder, he's a cad
He's a tramp but I love him
Yes, even I have got it pretty bad

You can never tell when he'll show up
He gives you plenty of trouble
I guess, he's just a no account pup
But I wish that he were double

He's a tramp, he's a rover
And there's nothing more to say
If he's a tramp, he's a good one
And I wish that I could travel his way

You can never tell when he'll show up
He gives you plenty of trouble
I guess, he's just a no account pup
But I wish that he were double

He's a tramp, he's a rover
And there's nothing more to say
If he's a tramp, he's a good one
And I wish that I could travel his way
I wish that I could travel his way

What a dog

Он бродяга

Он бродяга, но они его любят,
Каждый день разбивает новое сердце.
Он бродяга, они его обожают,
И я только надеюсь, что он таким и останется.

Он бродяга, он негодяй,
Он гуляка, он повеса.
Он бродяга, но я люблю его,
Да, даже у меня все довольно серьезно.

Никогда не знаешь, когда он появится,
Он доставляет много хлопот.
Наверное, он просто никчемный щенок,
Но я хотела бы, чтобы их было двое.

Он бродяга, он странник,
И больше нечего сказать.
Если он бродяга, то хороший,
И я бы хотела путешествовать вместе с ним.

Никогда не знаешь, когда он появится,
Он доставляет много хлопот.
Наверное, он просто никчемный щенок,
Но я хотела бы, чтобы их было двое.

Он бродяга, он странник,
И больше нечего сказать.
Если он бродяга, то хороший,
И я бы хотела путешествовать вместе с ним.
Я бы хотела путешествовать вместе с ним.

Вот пёс!