Paroles et traduction Bette Midler - Nobody Else But You

Nobody Else But You

By Bette Midler and Marc Shaiman
From the album "Bette"
Sang by Bette Midler

Who loves me even though I'm crazy
And nothing that I say is true?
Who won my heart and soul forever?
It's nobody else but,
Nobody else but ...
Each time I feel I'm out to pasture
Who always makes me feel brand new?
I'm pledging my allegiance baby
To nobody else but,
Nobody else but ...
Look at me, laughing out loud,
Trying to remember all the jokes that you taught me.
When you see the light in my eyes,
It's only a reflection of the joy that you brought me.
How did I get to be so happy?
I've wondered that my whole life through, yeah.
I thank my lucky stars for sending me
Nobody else but, nobody else but,
Nobody else but you.
La, la, la, la, you, yeah.
La, la, la, la,
La, la, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la, la.
Look at me, laughing out loud,
Trying to remember all the jokes that you taught me.
When you see the love in my eyes,
It's only a reflection of the joy that you brought me.
I always knew I had an angel,
A voice that told me what to do, yeah.
But now that angel's on my shoulder.
It's nobody else but, nobody else but,
Nobody else but you.
La, la, la, la, you, yeah.
La, la, la, la,
La, la, la, la, la.
La, la, la, la,
La, la, la, la, la, woah.
La, la, la, la,
La, la, la, la, la.
La, la, la, la,
La, la, la, la, la ...

Никто, кроме тебя

Авторы: Бетт Мидлер и Марк Шайман
Из альбома "Бетт"
Исполняет: Бетт Мидлер

Кто любит меня, даже если я схожу с ума
И всё, что я говорю, неправда?
Кто навсегда завоевал мое сердце и душу?
Никто, кроме,
Никто, кроме...
Каждый раз, когда я чувствую себя никому не нужной
Кто всегда заставляет меня чувствовать себя совершенно новой?
Я клянусь в верности, любимый,
Никому, кроме,
Никто, кроме...
Посмотри на меня, я смеюсь во весь голос,
Пытаясь вспомнить все шутки, которым ты меня научил.
Когда ты видишь свет в моих глазах,
Это лишь отражение радости, которую ты мне подарил.
Как я стала такой счастливой?
Я задавалась этим вопросом всю свою жизнь, да.
Я благодарю свою счастливую звезду за то, что она послала мне
Никого, кроме, никого, кроме,
Никого, кроме тебя.
Ля, ля, ля, ля, тебя, да.
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля.
Посмотри на меня, я смеюсь во весь голос,
Пытаясь вспомнить все шутки, которым ты меня научил.
Когда ты видишь любовь в моих глазах,
Это лишь отражение радости, которую ты мне подарил.
Я всегда знала, что у меня есть ангел,
Голос, который подсказывал мне, что делать, да.
Но теперь этот ангел у меня на плече.
Это никто иной, как, никто иной, как,
Никто иной, как ты.
Ля, ля, ля, ля, ты, да.
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля.
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля, о.
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля.
Ля, ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля...