Oh Industry - Bette Midler traduction en russe

Oh Industry

I am the captain and this is my shrine.
Lord of the manor. See what I leave behind.
River in flames, cities on fire.
Yes, I'm a relic trapped in the wire.

Hydrogen fuel, it burns so clean,
Throbs in the veins; a mother lovin' machine.
She is my wife. Her mechanical heart
Constantly serving 'til death do us part.

Now a glorious war draws to a close.
The yellow winds blow. And I have to know.
Oh industry, whatever will become of me?
Soon the cruel rains will start.
Is it true we must part company?
Oh industry, whatever will become of me?
What have I ever done?
Where did I go wrong?

Joined at the hip; pain, hunger and I,
Leave our gift to the world 'neath the phosphorous sky.
A labor of love is the truest of all.
But will I be forsaken after the fall?

Now a glorious war draws to a close.
The yellow winds blow. And I have to know.
Oh industry, whatever will become of me?
Nothing after the flood but the fire and the mud's prophecy.
Oh industry, whatever will become of me?
Of me?

Industry, charity, faith, hope.
Industry, charity, faith, hope.
Industry, charity, faith, hope.
Industry, charity, faith, hope.
Industry, charity, faith, hope

О, Промышленность

Я капитан, а это мой храм.
Владычица поместья. Смотри, что я оставляю после себя.
Река в огне, города в пожаре.
Да, я — реликвия, застрявшая в проволоке.

Водородное топливо, оно горит так чисто,
Пульсирует в венах; любящая машина-мать.
Она — моя жена. Ее механическое сердце
Неустанно служит, пока смерть не разлучит нас.

Сейчас славная война подходит к концу.
Дуют жёлтые ветры. И я должна знать.
О, промышленность, что же со мной станет?
Скоро начнутся жестокие дожди.
Неужели нам суждено расстаться?
О, промышленность, что же со мной станет?
Что же я наделала?
Где я ошиблась?

Связанные одной цепью: боль, голод и я,
Оставляем наш дар миру под фосфорным небом.
Труд любви — самый настоящий из всех.
Но буду ли я покинута после падения?

Сейчас славная война подходит к концу.
Дуют жёлтые ветры. И я должна знать.
О, промышленность, что же со мной станет?
Ничего после потопа, кроме огня и пророчества грязи.
О, промышленность, что же со мной станет?
Со мной?

Промышленность, милосердие, вера, надежда.
Промышленность, милосердие, вера, надежда.
Промышленность, милосердие, вера, надежда.
Промышленность, милосердие, вера, надежда.
Промышленность, милосердие, вера, надежда.