Paroles et traduction Bette Midler - Shining Star - 2015 Remastered

Shining Star - 2015 Remastered

Honey, you are my shining star.
Don't you go away.
I wanna be right here where you are
Until my dying day. Yes I do.

So many have tried,
Tried to find a love like yours and mine. Ohhh-whoa.
But don't they realize how you hypnotize?
Make me love you more each time. Ohhh-whoa.

Honey, I'll never leave you lonely, yeah.
Give my love to you only, yeah.
To you only, to you only.

Oh honey, you are my shining star.
Don't you go away.
Yeah, I wanna be right here where you are
Until my dying day. Yeah.

It feels so good
When we're lying next to each other,
Lost in love, lost in love,
Drifting along on a cloud of love.

Ooh, baby when we touch I love you so much.
You're all I ever dreamed of. Ohhh-whoa.
Hone, I'll never leave you lonely, yeah.
Mmm, give my love to you only, yeah.
To you only, to you only.

Oh honey, you, you are, you are my shining star.
Don't you go away, no.
I wanna be right here where you are
Until my dying day. Mmmm.

It feels so good, it feels so good
When we're lying here
Lost in love, lost in love, lost in love, lost in love.
Oh baby, when we touch I love you so much.
You, you're all I ever dreamed of.

In spite of all we know, how little we know.
In spite of all they say, how little we see.
I only know, you and me together forever.
You are my shining star, mmm, yes you are.
Shine on, shine on. Keep on shining on.
Shine on, shine on. Keep on shining on ...

Сияющая звезда - Ремастеринг 2015

Милый, ты моя сияющая звезда.
Не уходи.
Я хочу быть рядом с тобой
До конца своих дней. Да, это так.

Так много тех, кто пытался,
Пытался найти любовь как у нас с тобой. Ох-ох.
Но разве они не понимают, как ты гипнотизируешь?
Заставляешь меня любить тебя все сильнее с каждым разом. Ох-ох.

Дорогой, я никогда не оставлю тебя в одиночестве, да.
Отдам свою любовь только тебе, да.
Только тебе, только тебе.

О, милый, ты моя сияющая звезда.
Не уходи.
Да, я хочу быть рядом с тобой
До конца своих дней. Да.

Это так хорошо,
Когда мы лежим рядом друг с другом,
Окутанные любовью, окутанные любовью,
Парим на облаке любви.

О, любимый, когда мы соприкасаемся, я так сильно тебя люблю.
Ты - всё, о чём я когда-либо мечтала. Ох-ох.
Дорогой, я никогда не оставлю тебя в одиночестве, да.
Ммм, отдам свою любовь только тебе, да.
Только тебе, только тебе.

О, милый, ты, ты моя сияющая звезда.
Не уходи, нет.
Я хочу быть рядом с тобой
До конца своих дней. Ммм.

Это так хорошо, это так хорошо,
Когда мы лежим здесь,
Окутанные любовью, окутанные любовью, окутанные любовью, окутанные любовью.
О, любимый, когда мы соприкасаемся, я так сильно тебя люблю.
Ты, ты - всё, о чём я когда-либо мечтала.

Несмотря на всё, что мы знаем, как мало мы знаем.
Несмотря на всё, что они говорят, как мало мы видим.
Я знаю только то, что мы с тобой будем вместе всегда.
Ты моя сияющая звезда, ммм, да, это ты.
Сияй, сияй. Продолжай сиять.
Сияй, сияй. Продолжай сиять...