Paroles et traduction Bette Midler - Superstar

Superstar

Long ago and so far away
I fell in love with you before the second show
And your guitar just sounds so sweet and clear
But you're not really here, it's just the radio

Don't you remember you told me you loved me, baby?
Said you'd be comin' back this way again, baby
Baby, baby, baby, baby, oh, baby
I love you

Loneliness is such a sad affair
And I can hardly wait, oh, just to sleep with you again
What can I say to have you come again? Come back and play
Yeah, you could play, you could play, play that sad guitar

Don't you remember you told me you loved me, baby?
Yes, you said you'd be comin' back this way again, baby
You called me baby, baby, baby, oh, baby
I love you

You know, loneliness is such a sad affair
And I, I can hardly wait, just to sleep with him again
What can I say to have him come back again?
He could come back and he could play, play his sad guitar

Don't you remember he told me he loved me?
Said you'd be coming back again, baby
He called me baby, baby, baby, baby, oh, baby
I love you, I really do

Суперзвезда

Давным-давно, в такой дали,
Я влюбилась в тебя ещё до второго шоу.
Твоя гитара звучит так сладко и чисто,
Но тебя нет рядом, это всего лишь радио.

Разве ты не помнишь, ты говорил, что любишь меня, милый?
Говорил, что вернёшься сюда снова, милый.
Милый, милый, милый, милый, о, милый,
Я люблю тебя.

Одиночество — такая печальная история,
И я едва могу дождаться, о, просто чтобы снова уснуть с тобой.
Что мне сказать, чтобы ты вернулся? Вернись и играй,
Да, ты мог бы играть, ты мог бы играть, играть на своей грустной гитаре.

Разве ты не помнишь, ты говорил, что любишь меня, милый?
Да, ты говорил, что вернёшься сюда снова, милый.
Ты называл меня милой, милый, милый, о, милый,
Я люблю тебя.

Знаешь, одиночество — такая печальная история,
И я, я едва могу дождаться, просто чтобы снова уснуть с ним.
Что мне сказать, чтобы он вернулся снова?
Он мог бы вернуться и играть, играть на своей грустной гитаре.

Разве ты не помнишь, он говорил, что любит меня?
Говорил, что вернёшься снова, милый.
Он называл меня милой, милый, милый, милый, о, милый,
Я люблю тебя, правда люблю.