Succulents from Scotland - Better Promises traduction en allemand

Succulents from Scotland

You misplace your commas take your breaths a bit to late
Now you can't make up for time that you never let run away
You're so good at being useful nothing ever goes to waste
Smoke myself into a stupor so the clouds above my head don't look so

Grey

You're showing off your succulents
To prove that all the time you've spent
Has not be wasted at a company where you don't have a single friend
The hours drip like honey down the back of god's big turtle shell
You're feet are stuck as you're surrounded be a monotonous hell
I thought we'd make it out, that creativity would never die
But I've been fighting with myself, it's such a god damn waste of time

You sent me a postcard to prove that you can still write
You're words flow like a pee stream sneaking through the bathroom door late at night
I wish your voice weren't so quiet. If it's still there I hope you find it
It's note too late

Sukkulenten aus Schottland

Du setzt deine Kommas falsch, atmest etwas zu spät
Jetzt kannst du die Zeit nicht aufholen, die du nie hast weglaufen lassen
Du bist so gut darin, nützlich zu sein, nichts wird je verschwendet
Ich rauche mich in einen Rausch, damit die Wolken über meinem Kopf nicht so aussehen

Grau

Du zeigst deine Sukkulenten
Um zu beweisen, dass all die Zeit, die du verbracht hast
Nicht bei einer Firma verschwendet wurde, wo du keine einzige Freundin hast
Die Stunden tropfen wie Honig den Rücken von Gottes großer Schildkröte hinunter
Deine Füße stecken fest, während du von einer monotonen Hölle umgeben bist
Ich dachte, wir würden es schaffen, dass Kreativität niemals sterben würde
Aber ich habe mit mir selbst gekämpft, es ist so eine verdammte Zeitverschwendung

Du hast mir eine Postkarte geschickt, um zu beweisen, dass du noch schreiben kannst
Deine Worte fließen wie ein Urinstrahl, der spät nachts durch die Badezimmertür schleicht
Ich wünschte, deine Stimme wäre nicht so leise. Wenn sie noch da ist, hoffe ich, dass du sie findest
Es ist nicht zu spät