Paroles et traduction Better Promises - Bandaid

Bandaid

I guess this is my new thing
Condom wrappers on my bedroom floor
Constantly having to change my sheets
So that they don't smell like sex anymore
But the sex that I'm having isn't the good kind
I don't even want to look in these women's eyes
It's not that they're not pretty or attractive as hell
But every single one is just a bandaid

So I'll sleep in a bed with someone new
Wishing to myself that it was you
Cause I no longer feel love
With any new girl that I hook up
With

There's no amount of alcohol that can fix this
But I'll try anyways
There's no amount of weed that can fix this
But I'll try anyways
There's no amount of sex that can fix this
But I'll try anyways
There's nothing in the world that can fix this
But I'll try anyways

Пластырь

Похоже, это моя новая фишка,
Обертки от презервативов на полу в спальне.
Постоянно приходится менять постельное белье,
Чтобы от него больше не пахло сексом.
Но секс у меня какой-то не такой,
Мне даже не хочется смотреть в глаза этим женщинам.
Не то чтобы они были некрасивыми или непривлекательными,
Но каждая из них — просто пластырь.

Поэтому я буду спать с кем-то новым,
Мечтая, чтобы это была ты.
Потому что я больше не чувствую любви
Ни с одной новой девушкой, с которой я встречаюсь.
Ни с кем.

Никакое количество алкоголя не сможет это исправить,
Но я все равно буду пытаться.
Никакое количество травы не сможет это исправить,
Но я все равно буду пытаться.
Никакое количество секса не сможет это исправить,
Но я все равно буду пытаться.
Ничто в мире не сможет это исправить,
Но я все равно буду пытаться.