Paroles et traduction Better Promises - Batman Tattoo

Batman Tattoo

That was the moment when I realized you were seeing other guys
You asked me how long I've had the tattoo on my thigh
A tattoo I don't have
Tattoo of batman

I never assumed exclusivity
But we never talked about it
I know you're too free to be tied down to me
So I'll never talked about it, talk about it

Were you lying when you said things would be okay
You didn't see the fear crawling up my spine
Now I don't take myself to be a jealous guy
But I've be lost long enough in these past years to not know who I am anymore

I just thought this was special
Maybe it still is
Marriage is outdated
And it's sexist, but I'm confused with how to react to this

But I'm good at staying silent
Not voicing my concerns
I'll blame you in private
For all the ways I'm hurt

Enjoy her while she's here
Soak it up before she's gone
Don't don't give her any reasons
To speed up moving on

Татуировка Бэтмена

Именно в тот момент я понял, что ты встречаешься с другими парнями,
Ты спросила, как давно у меня татуировка на бедре.
Татуировки, которой у меня нет.
Татуировки Бэтмена.

Я никогда не рассчитывал на исключительность,
Но мы никогда не говорили об этом.
Я знаю, ты слишком свободолюбива, чтобы быть привязанной ко мне,
Поэтому я никогда не буду поднимать эту тему, говорить об этом.

Ты лгала, когда говорила, что всё будет хорошо?
Ты не видела страха, сковывающего мой позвоночник?
Я не считаю себя ревнивым парнем,
Но я слишком долго был потерян в последние годы, чтобы не понимать, кто я теперь.

Я просто думал, что между нами что-то особенное.
Возможно, так оно и есть.
Брак - это пережиток прошлого.
И это сексизм, но я не понимаю, как мне реагировать на всё это.

Но я умею хранить молчание,
Не высказывать свои опасения.
Я буду винить тебя втайне
За всю ту боль, что ты мне причинила.

Наслаждайся ею, пока она рядом.
Впитай это, пока она не ушла.
Не давай ей повода
Ускорить свой уход.