Paroles et traduction Better Promises - Experimental Phase

Experimental Phase

I've got bag full of pills to make me happy
I take some at night and I take some in the morning
And now I'm all smiles and my friends seem to like me
But my prescriptions running low and I'm starting to worry

I know what I am without these pills
Depressed, void of passion and will
So streetside doctor keep filling me up
I finally see why my dad got so addicted to drugs

I'm in college so I guess it's okay
At least I can call this an experimental phase
And not what it is, me chucking my life down the drain
Fuck all the judgment, I'm living day to day

I know what I am without these joints
I'm depressed and my life has no point
So little brother keep stocking me up
I finally see why my dad got addicted to drugs

It was probably his way to hide the fact that he's broken
We all do it sometimes without even knowing
I am the victim of my own stupid crime
Send me away and let me do my time

I know what I am without these drinks
I'm depressed and I hate the life that's ahead of me
So Bartender keep filling me up
I finally see why my dad became an alcoholic

I'm not forgiving you
Then I will have no excuse
For why I'm such a fuck up
At least I can still blame you

Экспериментальная фаза

У меня есть пакет таблеток для счастья,
Я принимаю их на ночь и немного утром.
И теперь я весь в улыбках, и, кажется, нравлюсь друзьям,
Но мои рецепты на исходе, и я начинаю волноваться.

Я знаю, какой я без этих таблеток —
Подавленный, лишенный страсти и воли.
Поэтому уличный доктор, продолжай пичкать меня,
Наконец-то я понимаю, почему мой отец так подсел на наркотики.

Я в колледже, так что, наверное, все в порядке,
По крайней мере, я могу назвать это экспериментальной фазой,
А не тем, чем это является — спусканием своей жизни в унитаз.
К черту осуждение, я живу одним днем.

Я знаю, какой я без этих косяков —
Подавленный, и в моей жизни нет смысла.
Так что, братишка, продолжай снабжать меня,
Наконец-то я понимаю, почему мой отец подсел на наркотики.

Вероятно, это был его способ скрыть тот факт, что он сломлен.
Мы все иногда делаем это, даже не осознавая.
Я — жертва своего собственного глупого преступления,
Отправьте меня прочь и дайте отбыть свой срок.

Я знаю, какой я без этих напитков —
Подавленный, и я ненавижу жизнь, которая меня ждет.
Поэтому, бармен, продолжай наполнять мой стакан,
Наконец-то я понимаю, почему мой отец стал алкоголиком.

Я не прощаю тебя,
Потому что тогда у меня не будет оправдания,
Почему я такой испорченный.
По крайней мере, я все еще могу винить тебя.