Fall (The Giving Tree) - Better Promises traduction en allemand

Fall (The Giving Tree)

My leaves have fallen in a big pile on the ground
Your feet crunch them and it makes a beautiful sound
You're 22 and you need a loan
You need my branches to start a home
You pulled out your knife and you cut from me
All of my branches "Thank you Giving Tree"

I'm just a giving tree, Take all of me
I'm here for you and I hope you can see
That though I don't have much, but my heart to give
You're my breath of life and my hope to live

Herbst (Der gebende Baum)

Meine Blätter sind in einem großen Haufen auf den Boden gefallen
Deine Füße knirschen sie und es macht ein wunderschönes Geräusch
Du bist 22 und brauchst einen Kredit
Du brauchst meine Äste, um ein Zuhause zu gründen
Du hast dein Messer herausgezogen und von mir geschnitten
Alle meine Äste "Danke, gebender Baum"

Ich bin nur ein gebender Baum, nimm alles von mir
Ich bin für dich da und ich hoffe, du kannst sehen
Dass, obwohl ich nicht viel habe, außer meinem Herzen zu geben
Du bist mein Lebensatem und meine Hoffnung zu leben