Paroles et traduction Better Promises - It's Not Your Fault

It's Not Your Fault

I've been there
And its awfully hard
People are hurtful
Love falls apart
But Don't Think I'm your responsibility
If I kill myself then that's all on me

I'm doing my best every single day
Sometimes it's hard and I don't want to stay
It feels like everything is falling apart
But babe it's not your fault

I've got demons I need to deal with
I've got skeletons in my closet
I've got lessons that I need to learn
And bridges that I ought to burn

I fuck up sometimes and hurt the ones I love
I wake up often so close to giving up
But please know that everything I do
That shits on me and not on you

I'm doing my best every single day
Sometimes it's hard and I cant find the will to stay
Everything I Am is fucking falling apart
But babe that's not your fault

Это не твоя вина

Я проходила через это,
И это ужасно тяжело.
Люди причиняют боль,
Любовь рушится.
Но не думай, что я твоя ответственность,
Если я покончу с собой, то это только моя вина.

Я делаю все возможное каждый день,
Иногда это тяжело, и мне не хочется оставаться.
Кажется, что всё рушится,
Но, любимый, это не твоя вина.

У меня есть демоны, с которыми мне нужно разобраться,
У меня есть скелеты в шкафу,
У меня есть уроки, которые мне нужно усвоить,
И мосты, которые мне нужно сжечь.

Я иногда лажаю и причиняю боль тем, кого люблю,
Я часто просыпаюсь, будучи близка к тому, чтобы сдаться.
Но, пожалуйста, знай, что всё, что я делаю,
Это моя вина, а не твоя.

Я делаю все возможное каждый день,
Иногда это тяжело, и я не могу найти волю к жизни.
Всё, что я есть, рушится,
Но, любимый, это не твоя вина.