Leaving (The Giving Tree) - Better Promises traduction en allemand

Leaving (The Giving Tree)

You're about to leave, heading out of town
But before you go you come to me and sit down
On my stump, It's all I had
For this last moment I hope you're glad
You pulled out your hand and you set in on me
And said "Thank You So Much Mr. Giving Tree"

"Mr. Giving Tree, I'm so sorry
That I took all of you, But now i hope you see
That every single night, You sheltered me
And kept me warm, though it wasn't free
For you my best friend, This isn't the end"
He pulled out his knife, Continuing the trend
Next to the heart, He put some letter together

"Me + The Giving Tree... Forever"

Abschied (Der gebende Baum)

Du bist im Begriff zu gehen, verlässt die Stadt
Aber bevor du gehst, kommst du zu mir und setzt dich
Auf meinen Stumpf, es ist alles, was ich hatte
Für diesen letzten Moment hoffe ich, du bist froh
Du nahmst deine Hand und legtest sie auf mich
Und sagtest: "Vielen Dank, Herr Gebender Baum"

"Herr Gebender Baum, es tut mir so leid
Dass ich alles von dir genommen habe, aber jetzt hoffe ich, du siehst
Dass du mich jede einzelne Nacht beschützt hast
Und mich warm gehalten hast, obwohl es nicht umsonst war
Für dich, mein bester Freund, ist dies nicht das Ende"
Er zog sein Messer heraus, setzte den Trend fort
Neben dem Herzen fügte er einige Buchstaben zusammen

"Ich + Der Gebende Baum... Für immer"