Paroles et traduction Better Promises - Lite Brite

Lite Brite

Dreams never die
At least that's what we believed when we were five
When the worst things lived underneath our bed
Things that we created in our heads
When everything that we dreamed
Came to life the next day it seemed
When every picture that we drew
Came true

So let's turn on the Lite Brites
And paint the dark sky tonight
Drawing dreams that disappear

So let's turn on the Lite Brites
And paint the dark sky tonight
Drawing dreams that are still here

We'd never listen to our parents
Climbing up to the top of the fence
We'd jump into a pile of dirt
And get mud all over our shirts
When we were always Cops and Robbers
And Pirates and Ninjas and Warriors and Dragons
When all we had was our imagination
And no one to tell us no

So let's turn on the Lite Brites
And paint the dark sky tonight
Drawing dreams that disappear

So let's turn on the Lite Brites
And paint the dark sky tonight
Drawing dreams that are still here
Inside of us

The older we get
We start to forget
The dreams we had when we were young
The song inside our heart we sung

The older we get
We start to forget
The dreams we had when we were young

The older we get
We start to forget

The older we get

So let's turn on the Lite Brites
And paint the dark sky tonight
Drawing dreams that disappear

So let's turn off the Lite Brites
Because we finally realized
We were in color this whole time

Яркая доска

Мечты не умирают,
По крайней мере, мы верили в это, когда нам было по пять,
Когда самое страшное жило под кроватью,
То, что мы сами создали в своих головах.
Когда всё, о чём мы мечтали,
Казалось, на следующий день оживало,
Когда каждый нарисованный нами рисунок
Становился реальностью.

Так давай включим наши Яркие доски
И раскрасим ночное небо,
Рисуя мечты, которые исчезают.

Так давай включим наши Яркие доски
И раскрасим ночное небо,
Рисуя мечты, которые всё ещё с нами.

Мы никогда не слушали родителей,
Залезали на самый верх забора,
Прыгали в кучу грязи
И пачкали наши рубашки.
Мы всегда играли в полицейских и разбойников,
Пиратов и ниндзя, воинов и драконов,
Когда у нас была только фантазия
И никто, кто говорил бы нам "нет".

Так давай включим наши Яркие доски
И раскрасим ночное небо,
Рисуя мечты, которые исчезают.

Так давай включим наши Яркие доски
И раскрасим ночное небо,
Рисуя мечты, которые всё ещё с нами,
Внутри нас.

Чем старше мы становимся,
Тем больше мы забываем
Мечты, что были у нас в детстве,
Песню, что пели наши сердца.

Чем старше мы становимся,
Тем больше мы забываем
Мечты, что были у нас в детстве.

Чем старше мы становимся,
Тем больше мы забываем.

Чем старше мы становимся.

Так давай включим наши Яркие доски
И раскрасим ночное небо,
Рисуя мечты, которые исчезают.

Так давай выключим наши Яркие доски,
Потому что мы наконец поняли,
Что мы всегда были цветными.