Paroles et traduction Better Promises - Nascar Driver

Nascar Driver

Are you a nascar driver
Cause you're moving way to fast for me
I've only known you for about a week
But now we're both underneath the sheets
And I'm starting to worry
What we have become
Feeling weird about all the things
That we have done

Can we just slow all of this down

When I say will you sleep with me
That's what I really mean
No need to take off all your clothes
I really want to take this slow
Cause who knows
If we're meant to be
Or if this is destiny
But when I say will you sleep will me
That's what I really mean

Are you the speed of light
Cause you're moving way to fast for me
My heads rushing like I'm 17
Or like I just drank way too much caffeine
You are the coolest girl I ever met
And I could see this working out great
But when it comes to all this physical stuff
I think it could wait

Гонщик NASCAR

Ты что, гонщик NASCAR?
Потому что ты движешься слишком быстро для меня.
Я знаю тебя всего около недели,
Но мы уже вместе в постели.
И я начинаю беспокоиться
О том, кем мы стали.
Мне странно от всего того,
Что мы сделали.

Можем ли мы немного притормозить?

Когда я говорю "переспишь ли ты со мной?",
Это то, что я имею в виду.
Не нужно снимать всю одежду,
Я действительно хочу не торопиться.
Потому что кто знает,
Суждено ли нам быть вместе,
Или это просто судьба.
Но когда я говорю "переспишь ли ты со мной?",
Это то, что я имею в виду.

Ты со скоростью света?
Потому что ты движешься слишком быстро для меня.
Моя голова кружится, как будто мне 17,
Или как будто я только что выпил слишком много кофеина.
Ты самая крутая девушка, которую я когда-либо встречал,
И я мог бы увидеть, что у нас все получится.
Но когда дело доходит до всей этой физической близости,
Я думаю, это может подождать.