Paroles et traduction Better Promises - Promises, Better

Promises, Better

Pffff I know love like a flat tire bus when I've got somewhere to go
Sorry if I can't get to the phone right now I was probably running home
Don't lose you're faith in me I'll keep my promises
If I said I'm gonna be there, I'm gonna be there
I said gonna be there

Wait for me
I'm coming home
Keep the candles lit
Don't you dare eat alone
Today's our day
We're gonna celebrate
Just because I'm running a little bit late
Doesn't mean I love you less

I'm trying my best, To do what I can for this family
You know my car died, And I'm low on money
This addiction running it's toll on me
I wish I could quit, but it's not that easy
I've tasted failure, I've slept at it's door it keeps happening over and over again
I keep burning my lists of excuses, but somehow I keep finding more
I want to change for me, for you, for the kids,
I'll take all the blame, if you just keep my last name
We can make it through this, I promise
I promise I'm gonna change, if you just wait fuck it up
Weight fuck it up
Wait fuck it up
Weight fuck it up
Wait fuck it up
Weight fuck it up
Wait fuck it up
Wait fuck it up
Wait fuck it up
Wait fuck it up
Wait fuck it up
Wait fuck it up
No don't go don't

You've let me down before
You've let me down before
I gave you chance after chance to prove yourself
You're leaving me no choice, but to raise these three kids all by myself

I will not wait for you
A gift
To come home
I threw the candles out
Left your food on the stove
I had a dream that
You know When I put this ring on
This wasn't what I signed up for
Do you remember you vows?
You promised so much more
You promised so much more
Wait here
New city can you treat me right
New city can you rough me up
New city can you fuck me up

Лучшие обещания

Тьфу ты, да я знаю любовь, как автобус с пробитым колесом, когда мне нужно срочно ехать.
Прости, если я не могу ответить на звонок прямо сейчас, я, наверное, бегу домой.
Не теряй веру в меня, я сдержу свои обещания.
Если я сказала, что буду там, значит, я буду там.
Я сказала, буду там.

Подожди меня.
Я иду домой.
Пусть свечи горят.
Не смей есть без меня.
Сегодня наш день.
Мы будем праздновать.
То, что я немного опаздываю,
Не значит, что я люблю тебя меньше.

Я стараюсь изо всех сил, делаю все, что могу для этой семьи.
Ты же знаешь, моя машина сломалась, и у меня мало денег.
Эта зависимость губит меня.
Я бы хотела бросить, но это не так просто.
Я вкусила неудачу, я спала у ее порога, это происходит снова и снова.
Я продолжаю сжигать свои списки отговорок, но почему-то нахожу все новые.
Я хочу измениться ради себя, ради тебя, ради детей.
Я возьму всю вину на себя, только оставь мне свою фамилию.
Мы сможем пройти через это, обещаю.
Обещаю, я изменюсь, если ты просто подождешь, все испортишь.
Все испортишь.
Все испортишь.
Все испортишь.
Все испортишь.
Все испортишь.
Все испортишь.
Все испортишь.
Все испортишь.
Все испортишь.
Все испортишь.
Все испортишь.
Нет, не уходи, не надо.

Ты уже подводил меня раньше.
Ты уже подводил меня раньше.
Я давала тебе шанс за шансом доказать, что ты чего-то стоишь.
Ты не оставляешь мне выбора, кроме как растить этих троих детей самой.

Я не буду тебя ждать.
Этот подарок,
Чтобы ты вернулся домой.
Я выбросила свечи.
Оставила твою еду на плите.
Мне приснилось, что
Ты знаешь, когда я надела это кольцо,
Я не на это подписывалась.
Ты помнишь свои клятвы?
Ты обещал гораздо больше.
Ты обещал гораздо больше.
Подожди здесь.
Новый город, сможешь ли ты быть со мной поласковее?
Новый город, сможешь ли ты обойтись со мной пожестче?
Новый город, сможешь ли ты меня доконать?