Save Me Spiderman - Better Promises traduction en allemand

Save Me Spiderman

At the top of the parking lot
I'm just trying to find my parking spot
When something hits me in the back of the head
And I fall to the ground, Don't worry I'm not dead
A man points his gun at me
And says give me all your money
So I pulled out my wallet
And said do you take debit or credit
And he was very angry now
And he punched me right in the brow
And he picked me up with both his hands
And he threw me off the building

This is the part of the story
Where everything is going to get gory
And as I fall from the sky I cry
Screaming, I don't want to die
And just when my hope was leaving me
Who do you think that I would see?
No one other than
Spiderman

So Save Me Spiderman
I'm falling fast so please take my hand
I'd pray to God to save me
But praying to God is like praying to Spiderman
So Save Me Spiderman
I'm falling fast so please take my hand
I'd pray to God to save me
But praying to God is like praying to Spiderman

Maybe there was no gun man (OOOOOhhhs)
Maybe I wasn't pushed
Maybe I was diving
Falling head first
Maybe I was just testing
What I was taught as a kid
That you can never be saved
Unless you fall

So Save Me Spiderman
I'm falling fast so please take my hand
I'd pray to God to save me
But praying to God is like praying to Spiderman

So Save Us Spiderman
We're falling fast so please take our hands
We'd pray to God to save us
But praying to God is like praying to Spiderman

Rette Mich, Spiderman

Oben auf dem Parkplatz
versuche ich nur, meinen Parkplatz zu finden
Als mich etwas am Hinterkopf trifft
Und ich falle zu Boden, keine Sorge, ich bin nicht tot
Ein Mann richtet seine Waffe auf mich
Und sagt, gib mir all dein Geld
Also zog ich meine Brieftasche heraus
Und sagte, nehmen Sie Debit oder Kredit
Und er war jetzt sehr wütend
Und er schlug mir direkt auf die Stirn
Und er hob mich mit beiden Händen hoch
Und er warf mich vom Gebäude

Das ist der Teil der Geschichte
Wo alles blutig werden wird
Und als ich vom Himmel falle, weine ich
Schreiend, ich will nicht sterben
Und gerade als meine Hoffnung mich verließ
Wen, glaubst du, würde ich sehen?
Niemand anderen als
Spiderman

Also rette mich, Spiderman
Ich falle schnell, also nimm bitte meine Hand
Ich würde zu Gott beten, mich zu retten
Aber zu Gott zu beten ist wie zu Spiderman zu beten
Also rette mich, Spiderman
Ich falle schnell, also nimm bitte meine Hand
Ich würde zu Gott beten, mich zu retten
Aber zu Gott zu beten ist wie zu Spiderman zu beten

Vielleicht gab es keinen Mann mit einer Waffe (OOOOOhhhs)
Vielleicht wurde ich nicht gestoßen
Vielleicht bin ich gesprungen
Kopfüber gefallen
Vielleicht habe ich nur getestet
Was mir als Kind beigebracht wurde
Dass man nie gerettet werden kann
Es sei denn, man fällt

Also rette mich, Spiderman
Ich falle schnell, also nimm bitte meine Hand
Ich würde zu Gott beten, mich zu retten
Aber zu Gott zu beten ist wie zu Spiderman zu beten

Also rette uns, Spiderman
Wir fallen schnell, also nimm bitte unsere Hände
Wir würden zu Gott beten, uns zu retten
Aber zu Gott zu beten ist wie zu Spiderman zu beten