Paroles et traduction Better Promises - Save Me Spiderman

Save Me Spiderman

At the top of the parking lot
I'm just trying to find my parking spot
When something hits me in the back of the head
And I fall to the ground, Don't worry I'm not dead
A man points his gun at me
And says give me all your money
So I pulled out my wallet
And said do you take debit or credit
And he was very angry now
And he punched me right in the brow
And he picked me up with both his hands
And he threw me off the building

This is the part of the story
Where everything is going to get gory
And as I fall from the sky I cry
Screaming, I don't want to die
And just when my hope was leaving me
Who do you think that I would see?
No one other than
Spiderman

So Save Me Spiderman
I'm falling fast so please take my hand
I'd pray to God to save me
But praying to God is like praying to Spiderman
So Save Me Spiderman
I'm falling fast so please take my hand
I'd pray to God to save me
But praying to God is like praying to Spiderman

Maybe there was no gun man (OOOOOhhhs)
Maybe I wasn't pushed
Maybe I was diving
Falling head first
Maybe I was just testing
What I was taught as a kid
That you can never be saved
Unless you fall

So Save Me Spiderman
I'm falling fast so please take my hand
I'd pray to God to save me
But praying to God is like praying to Spiderman

So Save Us Spiderman
We're falling fast so please take our hands
We'd pray to God to save us
But praying to God is like praying to Spiderman

Спаси меня, Человек-паук

На крыше парковки,
Я просто пытаюсь найти место,
Как вдруг что-то ударяет меня по голове,
И я падаю на землю. Не волнуйся, я не умер.
Какой-то мужчина направляет на меня пистолет
И говорит: "Гони все деньги".
Тогда я достаю свой кошелек
И спрашиваю: "Вам на карту или наличными?".
Он очень разозлился
И ударил меня прямо в лоб.
Потом он схватил меня обеими руками
И сбросил с крыши.

Здесь начинается та часть истории,
Где все становится кровавым.
И падая с неба, я плачу,
Кричу: "Я не хочу умирать!".
И как раз тогда, когда надежда покидала меня,
Кого бы ты думала я увидел?
Никого иного, как
Человека-паука!

Спаси меня, Человек-паук,
Я быстро падаю, возьми меня за руку!
Я бы взмолился Богу спасти меня,
Но молиться Богу - это как молиться Человеку-пауку.
Спаси меня, Человек-паук,
Я быстро падаю, возьми меня за руку!
Я бы взмолился Богу спасти меня,
Но молиться Богу - это как молиться Человеку-пауку.

Может быть, никакого грабителя и не было (О-о-о-ох),
Может быть, меня никто не толкал.
Может, я нырнул,
Падая головой вниз.
Может, я просто проверял,
Чему меня учили в детстве:
Что тебя никогда не спасут,
Пока ты не упадешь.

Спаси меня, Человек-паук,
Я быстро падаю, возьми меня за руку!
Я бы взмолился Богу спасти меня,
Но молиться Богу - это как молиться Человеку-пауку.

Спаси нас, Человек-паук,
Мы быстро падаем, возьми нас за руки!
Мы бы взмолились Богу спасти нас,
Но молиться Богу - это как молиться Человеку-пауку.