Paroles et traduction Better Promises - Sleeping Pills

If I take a sleeping pill do you think it will
Knock me the fuck out
Because I can't fall asleep
While you're on my mind
I'm wasting my fucking time
I have to get up for class in 4 hours
I can try but I don't think that I have the power
To get myself out of bed
Get you out of my head
These problems would disappear if I was dead

I'm afraid that this time it might work
My mom won't be prepared for that
I just want to go to school do my fucking homework
And get drunk and play video except until I fall asleep

I don't want you to be on the list
Of people I pissed off
I don't need you to love me
Please don't ever love me
Because I have this weird thing
Where all I do is let people down
Cause I'm a fuck up
And everyone's just watching me fail

I'm afraid that this time it might work
My friends won't be prepared for that
I need to just go to school do my fucking homework
And get drunk and play video except until I fall asleep

Nothings gonna fix itself
Nothing's gonna fix itself
I'm way to scared to ask for help

Am I destined to die?
Before I ever find a way to cope with everything I don't know
What's wrong with me?
Blood in the bathroom sink
I just need to be held tonight
Wish myself sweet dreams, sleep tight
Tomorrow you will wake up and everything will be alright alright

Как ты думаешь, если я приму снотворное, это сработает
Вырубит меня нахуй
Потому что я не могу заснуть
Пока ты в моих мыслях
Я трачу свое гребаное время впустую
Мне нужно вставать на занятия через 4 часа
Я могу попытаться, но не думаю, что у меня хватит сил
Вытащить себя из постели
Выбросить тебя из головы
Эти проблемы исчезли бы, если бы я был мертв

Я боюсь, что на этот раз это может сработать
Моя мама не будет готова к этому
Я просто хочу пойти в школу, сделать свою гребаную домашнюю работу
И напиться, и смотреть видео, пока не засну

Я не хочу, чтобы тебя было в списке
Людей, которых я разозлил
Мне не нужно, чтобы ты любил меня
Пожалуйста, никогда не люби меня
Потому что у меня есть эта странная черта
Когда я только и делаю, что разочаровываю людей
Потому что я лажанутый
И все просто наблюдают за моими неудачами

Я боюсь, что на этот раз это может сработать
Мои друзья не будут готовы к этому
Мне нужно просто пойти в школу и сделать свою гребаную домашнюю работу
И напиваюсь, и включаю видео только до тех пор, пока не засну

Ничто не исправится само по себе
Ничто не исправится само по себе
Я слишком напуган, чтобы просить о помощи

Суждено ли мне умереть?
Прежде чем я найду способ справиться со всем, чего я не знаю
Что со мной не так?
Кровь в раковине в ванной
Мне просто нужно, чтобы меня обняли сегодня вечером
Желаю себе сладких снов, спи крепко
Завтра ты проснешься, и все будет хорошо, хорошо