Spring (The Giving Tree) - Better Promises traduction en allemand

Spring (The Giving Tree)

Now it's spring and I barely see you
You're too wrapped up in all the work that you do
To spend an hour, a minute, a second
You don't know how much that would have meant
You stay inside away from me when the weathers nice and so sunny

I'm just a giving tree, you forgot me
You took all I had and now I finally see
That since I'm just a stump and I have no use
You thought I was just something you could abuse

Frühling (Der gebende Baum)

Jetzt ist es Frühling und ich sehe dich kaum
Du bist zu sehr in all deine Arbeit vertieft
Um eine Stunde, eine Minute, eine Sekunde zu verbringen
Du weißt nicht, wie viel mir das bedeutet hätte
Du bleibst drinnen, fern von mir, wenn das Wetter schön und sonnig ist

Ich bin nur ein gebender Baum, du hast mich vergessen
Du hast alles genommen, was ich hatte, und jetzt sehe ich endlich
Dass, da ich nur noch ein Stumpf bin und keinen Nutzen mehr habe
Du dachtest, ich wäre nur etwas, das du missbrauchen könntest