Summer (The Giving Tree) - Better Promises traduction en allemand

Summer (The Giving Tree)

It was summer and you just got out of class
I could see you running all the way across the grass
You hugged my trunk and sat at my feet
Sitting in my shade to stay away from the heat
You pulled out your knife and you carved in me
Inside a heart "Me + The Giving Tree"

I'm just a giving tree, Take all of me
I'm here for you and I hope you can see
That though I don't have much, but my heart to give
You're my breath of life and my hope to live

Sommer (Der gebende Baum)

Es war Sommer und du kamst gerade aus dem Unterricht
Ich konnte sehen, wie du über das ganze Gras ranntest
Du umarmtest meinen Stamm und setztest dich zu meinen Füßen
Saßest in meinem Schatten, um der Hitze zu entgehen
Du zogst dein Messer heraus und schnitztest in mich
In ein Herz "Ich + Der gebende Baum"

Ich bin nur ein gebender Baum, nimm alles von mir
Ich bin für dich da und ich hoffe, du kannst sehen
Dass, obwohl ich nicht viel habe, außer mein Herz zu geben
Du bist mein Lebensatem und meine Hoffnung zu leben