Paroles et traduction Better Promises - Summer (The Giving Tree)

Summer (The Giving Tree)

It was summer and you just got out of class
I could see you running all the way across the grass
You hugged my trunk and sat at my feet
Sitting in my shade to stay away from the heat
You pulled out your knife and you carved in me
Inside a heart "Me + The Giving Tree"

I'm just a giving tree, Take all of me
I'm here for you and I hope you can see
That though I don't have much, but my heart to give
You're my breath of life and my hope to live

Лето (Щедрое дерево)

Стояло лето, ты только что вышла из класса,
Я видел, как ты бежала по траве,
Ты обняла мой ствол и села у моих корней,
Укрывшись в моей тени от жары.
Ты достала нож и вырезала на мне,
Внутри сердечка "Я + Щедрое дерево".

Я всего лишь щедрое дерево, бери от меня все,
Я здесь ради тебя и надеюсь, ты видишь,
Что хоть у меня и немногого, но я могу отдать тебе свое сердце.
Ты - мое дыхание жизни и надежда на будущее.