Winter (The Giving Tree) - Better Promises traduction en allemand

Winter (The Giving Tree)

Winters come and your house was done a long time ago
But now you're cold from the freezing rain and the snow
You walk up to me, Your face looks concerning
You need more wood to keep a fire burning
You pulled out your axe and you cut from me
My only trunk and you took it for free

I'm just a giving tree, Take all of me
I'm here for you and I hope you can see
That though I don't have much, but my heart to give
You're my breath of life and my hope to live

Winter (Der gebende Baum)

Der Winter kommt, und dein Haus ist schon vor langer Zeit fertig geworden
Aber jetzt ist dir kalt vom eisigen Regen und dem Schnee
Du kommst auf mich zu, dein Gesicht sieht besorgt aus
Du brauchst mehr Holz, um ein Feuer am Brennen zu halten
Du hast deine Axt herausgezogen und von mir geschnitten
Meinen einzigen Stamm, und du hast ihn umsonst genommen

Ich bin nur ein gebender Baum, nimm alles von mir
Ich bin für dich da, und ich hoffe, du kannst sehen
Dass, obwohl ich nicht viel habe, außer meinem Herzen zu geben
Du bist mein Lebensatem und meine Hoffnung zu leben