Paroles et traduction Betterov feat. Provinz - Mein Leben ist monoton

Mein Leben ist monoton

Vor meinem Haus graben sie eine alte Bombe aus
Halt echt direkt vor meinem Haus
Sie lag dort ganz friedlich, all die Jahrzehnte
Hat geschlafen, Tag ein und Tag aus
Ich stand jeden Tag darüber und hab auf die Tram gewartet
War mir sicher in meinem Leben passiert noch weniger als garnichts
Und mir war garnicht richtig klar, dass jeder Tag mein letzter war

Dachte mein Leben ist Monoton
Dabei war jeden Tag was los
Jeden Tag ging eine Bombe
Unter mir nicht hoch

Warum bin ich noch nie aus'm Flugzeug gesprungen
Fliegen sieht von unten immer aufregend aus
Die Schwerkraft besiegt für einen kurzen Augenblick
Nur mal gucken wie's is' und dann komm ich zurück
Und wer weiß wievielen Bomben wir nur knapp entkommen konnten
Vielleicht steh' ich grad auch auf einer drauf
Hoch gestapelt aber niedrig gelebt
Nur geflogen wenn's was zu rauchen gibt

Und ich dachte mein Leben ist monoton
Dabei war jeden Tag was los
Jeden Tag ging eine Bombe
Unter mir nicht hoch

Doch im Fernseh'n da haben sie gesagt es besteht keine akute Gefahr
Und alle könnten bald in ihr altes Leben zurück
Doch was ist wenn ich das nicht will?
Ich habe langsam das Gefühl
Ich wäre endlich motiviert
Mit einer Bombe unter mir

Они раскапывают старую бомбу перед моим домом.
Действительно остановись прямо перед моим домом
Она мирно лежала там все эти десятилетия
Спал изо дня в день
Я каждый день стоял над ним и ждал трамвая
Я был уверен, что в моей жизни не произойдет даже меньше, чем ничего.
И я даже не осознавал, что каждый день был моим последним

Думал, что моя жизнь однообразна
Каждый день что-то происходило
Бомба взрывалась каждый день
Не высоко подо мной

Почему я никогда не прыгал из самолета?
Полет всегда выглядит захватывающе снизу
Гравитация побеждена на короткое время
Просто посмотри, как оно, и тогда я вернусь
И кто знает, скольких бомб мы чудом избежали
Может быть, я сейчас стою на одном
Сложен высоко, но жил низко
Летать только если есть что покурить

И я думал, что моя жизнь однообразна
Каждый день что-то происходило
Бомба взрывалась каждый день
Не высоко подо мной

Но по ТВ сказали, что острой опасности нет.
И вскоре каждый сможет вернуться к своей старой жизни.
Но что, если я этого не хочу?
я начинаю это чувствовать
Я наконец-то буду мотивирован
С бомбой подо мной