Betterøv - Urlaub im Abgrund - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Betterøv - Urlaub im Abgrund




Urlaub im Abgrund
Holiday in the Abyss
Ich warte auf dich
I'm waiting for you
Du wartest auf nichts Zuhaus'
You're waiting for nothing at home
In ein paar Worten bin ich hier nicht mehr Zuhaus'
In a few words, I'm not home anymore
Du wirkst gelassen
You seem relaxed
Du wirkst ruhig
You seem calm
Die Routine zahlt sich aus
The routine pays off
Du dachtest an dich
You thought of yourself
Du dachtest an mich
You thought of me
Du dachtest an uns
You thought of us
Und dann wieder an dich
And then of yourself again
Ich dachte an alles
I thought of everything
Nur nicht daran
But not of that
Dass sowas wie jetzt
That something like this
Uns passieren kann
Could happen to us
Ich weiß nichts
I know nothing
Ich weiß nichts
I know nothing
Wo fang' ich an?
Where do I start?
Wo fang' ich an?
Where do I start?
Endlich alleine
Finally alone
Ich ziehe die Tür hinter mir zu
I close the door behind me
Ich hab's gespielt so gut ich konnte
I played it as best I could
Ich wollte genauso sein wie du
I wanted to be just like you
Doch jetzt und hier
But now and here
Weg von dir
Away from you
Ich kann gehen wohin ich will
I can go wherever I want
Wo ich war
Where I was
Ist dir ja jetzt egal
You don't care now
Wo ich war
Where I was
Ist dir ja jetzt egal
You don't care now
Und ich
And I
Ich
I
Ich
I
Ich fange an von vorn'
I'm starting over
Und Ich
And I
Ich
I
Ich weiß
I know
Ich weiß ich hab verloren
I know I've lost
Ich schau in deine Augen
I look into your eyes
Ich seh garnichts von dir
I see nothing of you
Dreck in deinen Händen
Filth in your hands
Mehr bleibt nicht von mir
Nothing more left of me
Du hast mich verzaubert
You have bewitched me
Ein billiger Trick
A cheap trick
Ein Urlaub im Abgrund
A holiday in the abyss
Mehr war das alles nicht
That's all it was
Denn du dachtest an dich
Because you thought of yourself
Du dachtest an mich
You thought of me
Du dachtest an uns
You thought of us
Und dann wieder an dich
And then of yourself again
Doch ich ich schau nach oben
But I, I look up
Und ich seh' wieder Licht
And I see light again
Ein Urlaub im Abgrund ich bin wieder zurück
A holiday in the abyss, I'm back





Writer(s): Tim Tautorat, Manuel Bittorf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.