Paroles et traduction Betty Black - Valley Low

Valley Low

He's in a crystalline dream
Wrapped up in velvetine
He let the lavender lounge
You know he just hangs around
You know she got a bright eye sweet
As a velvet peach
She said come on over here and
Rescue me
Calm me with your kisses
Love me with your eyes
My heart is still, come get your fill
Let's get tranquilized
Everything's gonna be alright
Everything feels so right
Now that we're tranquilized
Side by side, nowhere
Left to go
We're mountain high
Let's get valley low
Side by side, nowhere
Left to go
Mountain high, let's get
Valley low
Soft pink swimming pools
Dive into you
Be a fish as you slip into something nude
Show me a trick or two
These sugar dolls with their
Champagne brains
Take to the floor when we
Make it right
Calm me with your kisses
Love me with your eyes
My heart is still, come get your fill
Let's get tranquilized
Everything's gonna be alright
Everything feels so right
Now that we're tranquilized
Side by side, nowhere
Left to go
Mountain high, let's get
Valley low
Side by side, nowhere
Left to go
Mountain high, let's get
Valley low
Side by side, nowhere
Left to go
Mountain high, let's get
Valley low

Упадок

Он в кристальном сне,
Завернутый в бархат.
Он покинул лавандовый зал,
Знаешь, он просто болтается без дела.
У неё яркие глаза, сладкие,
Как бархатистый персик.
Она сказала: "Иди сюда,
Спаси меня.
Успокой меня своими поцелуями,
Люби меня своими глазами.
Мое сердце спокойно, возьми, сколько хочешь,
Давай окунемся в спокойствие.
Все будет хорошо,
Все кажется таким правильным,
Теперь, когда мы в спокойствии.
Бок о бок, нам некуда
Больше идти.
Мы на вершине горы,
Давай спустимся в долину.
Бок о бок, нам некуда
Больше идти.
На вершине горы, давай спустимся
В долину.
Нежно-розовые бассейны,
Нырну в тебя.
Будь рыбкой, скользящей в чем-то обнаженном,
Покажи мне пару трюков.
Эти сахарные куколки с их
Шампанским в голове
Выходят на танцпол, когда мы
Все делаем правильно.
Успокой меня своими поцелуями,
Люби меня своими глазами.
Мое сердце спокойно, возьми, сколько хочешь,
Давай окунемся в спокойствие.
Все будет хорошо,
Все кажется таким правильным,
Теперь, когда мы в спокойствии.
Бок о бок, нам некуда
Больше идти.
На вершине горы, давай спустимся
В долину.
Бок о бок, нам некуда
Больше идти.
На вершине горы, давай спустимся
В долину.
Бок о бок, нам некуда
Больше идти.
На вершине горы, давай спустимся
В долину.