Paroles et traduction Betty Boo - Doin' the Do (Damned If You Do mix)

Doin' the Do (Damned If You Do mix)

Betty Boo
Betty Boo just [Doin' The Do]
And you are through
And there's nothing you can do

(Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah)

(Ah) it's me again, yes, how did you guess
'Cause last time you were really impressed
And I'm bolder, c-c-cold, gettin' colder
And at the very same time I heat up at the party
And solder but not with solar power
For far too long made mistakes
And allowed a fat and ugly thing get in my way (ah)
Now I'm suitable and MC, I'm no inbetween
Top of the rank like Pearl and Dean
And if you can't take the heat get out the kitchen
Ain't got no time for your boo-boo-be

Betty Boo, Betty Boo just doin' the do
And you are through, ah, and there's nothing you can do
Betty Boo, Betty Boo just doin' the do
And you are through, ah ah, and there's nothing you can do

Hoodlum, that what you called me
Rebellious, you can't ignore me
But never mind 'cause I know that I'm sweeter
Your time is up so put more money in your meter
You say I bully though I know I'm no goody-goody
But what do I know is that I'm fully in control
You're on a roll, (ah) fat as a rolypoly and on the whole
You think that I'm a threat 'cause I'm the best you could ever get
I never make the teachers' pet
And ease yourself, I know you despise me
You criticize and override me
But I'm better and a whole lot cleverer
A go-getter, you know, a trend setter
I'm all the rage and all the craze
Come on, change the record, gotta turn the page

Betty Boo, ah, Betty Boo just doin' the do
And you are through and there's nothing you can do
Betty Boo, ah, Betty Boo just doin' the do
And you are through and there's nothing you can do

I'm sorry if I upset ya
To get the better of me I wouldn't let ya
Any time of the day I could get ya
You come runnin' to me, yes, I bet ya
Ain't goin' out like a sucker
There's no need to huff and puffa
'Cause baby, I am tougher than you think
So you just gotta suffer

Betty Boo, Betty Boo just doin' the do
And you are through, ah, and there's nothing you can do
Betty Boo, Betty Boo just doin' the do
And you are through, ah ah, and there's nothing you can do

You might play bold but Betty Boo is bolder
Cold gettin' dumb, cold gettin' colder
Spent half the time lookin' over your shoulder
There ain't another MC who could be the queen
You have never been considered as anyone hype
So tonight I'm gonna take time out
To wipe that smile off your face
You're a side effect like an aftertaste
So face the facts, I do the job well
And hell, why not, I got a lot so tell me
What you're sayin', I'm not playin'
Somebody's gotta go and I'm stayin', Jack
Get back, exactly, you got me right
Get up, get with it or get outta my sight
Because I'm hot and sizzly, put you in the mood
Someone like you puts me off my food

Betty Boo, Betty Boo just doin' the do
And you are through and there's nothing you can do
Betty Boo, Betty Boo just doin' the do
And you are through and there's nothing you can do

Делаю Дело (Damned If You Do mix)

Бетти Бу
Бетти Бу просто [Делает Дело]
А ты уже всё
И ты ничего не можешь с этим поделать

(О-а, о-а, о-а, о-а)

(А) это снова я, да, как ты догадался?
Потому что в прошлый раз ты был очень впечатлен
И я смелее, х-х-холодная, становлюсь холоднее
И в то же время я зажигаю на вечеринке
И паяю, но не солнечной энергией
Слишком долго совершала ошибки
И позволила толстой и уродливой штуке встать у меня на пути (а)
Теперь я MC, я не что-то среднее
На вершине рейтинга, как Pearl and Dean
И если не выносишь жары, убирайся с кухни
Нет времени на твои бу-бу-бу

Бетти Бу, Бетти Бу просто делает дело
А ты уже всё, а, и ты ничего не можешь с этим поделать
Бетти Бу, Бетти Бу просто делает дело
А ты уже всё, а-а, и ты ничего не можешь с этим поделать

Хулиганка, вот как ты меня назвал
Бунтарка, ты не можешь меня игнорировать
Но неважно, потому что я знаю, что я слаще
Твое время истекло, так что брось еще монетку в свой счетчик
Ты говоришь, что я хулиганю, хотя я знаю, что я не паинька
Но что я знаю, так это то, что я полностью контролирую ситуацию
Ты на коне, (а) толстый, как бочонок, и в целом
Ты думаешь, что я угроза, потому что я лучшее, что ты мог бы получить
Я никогда не стану любимицей учителей
И успокойся, я знаю, что ты мной презираешь
Ты критикуешь и подавляешь меня
Но я лучше и намного умнее
Я целеустремленная, понимаешь, законодательница моды
Я в моде и вся в ударе
Давай, меняй пластинку, нужно перевернуть страницу

Бетти Бу, а, Бетти Бу просто делает дело
А ты уже всё, и ты ничего не можешь с этим поделать
Бетти Бу, а, Бетти Бу просто делает дело
А ты уже всё, и ты ничего не можешь с этим поделать

Извини, если я тебя расстроила
Обойти меня я тебе не позволю
В любое время дня я могла бы тебя достать
Ты прибежишь ко мне, да, держу пари
Не собираюсь уходить, как простофиля
Не нужно пыхтеть и дуться
Потому что, детка, я сильнее, чем ты думаешь
Так что тебе просто придется страдать

Бетти Бу, Бетти Бу просто делает дело
А ты уже всё, а, и ты ничего не можешь с этим поделать
Бетти Бу, Бетти Бу просто делает дело
А ты уже всё, а-а, и ты ничего не можешь с этим поделать

Ты можешь быть дерзким, но Бетти Бу дерзче
Холодно, глупеешь, холодно, становится холоднее
Половину времени оглядывался через плечо
Нет другой MC, которая могла бы быть королевой
Тебя никогда не считали крутым
Поэтому сегодня вечером я собираюсь потратить время
Чтобы стереть эту улыбку с твоего лица
Ты - побочный эффект, как послевкусие
Так что смотри фактам в лицо, я хорошо справляюсь со своей работой
И, черт возьми, почему бы и нет, у меня много всего, так скажи мне
Что ты говоришь, я не играю
Кто-то должен уйти, а я остаюсь, Джек
Убирайся, точно, ты меня понял
Вставай, присоединяйся или убирайся с моих глаз
Потому что я горячая и шикарная, поднимаю тебе настроение
Кто-то вроде тебя отбивает у меня аппетит

Бетти Бу, Бетти Бу просто делает дело
А ты уже всё, и ты ничего не можешь с этим поделать
Бетти Бу, Бетти Бу просто делает дело
А ты уже всё, и ты ничего не можешь с этим поделать