Paroles et traduction Betty Boo - Let Me Take You There

Let Me Take You There

I'm at work, I don't feel like working
The sun is out, don't tell me off for lazing
It's so hot 'cause my ice cream's melting
We're only used to the same rain belting
Belting down, why don't we take the top down?
And drive around and pump up the sound
Leave this desk, oh yes, this is a protest
Go to the seaside and you could be my guest

Rest assured, you know we'll have a good time
Bathe in the sea and bathe in the sunshine
We've got all day 'cause this time is all mine
We'll take it easy, the sun goes down at nine
We'll take a hamper with some cashews and champers
Now and then we need a good pamper
We'll make our way for the day with much promptness
Excuse me while I make the most of this

Come on, let me take you there
This is something we can share
Come on, let me take you there, ooh yeah
Come on, let me take you there
This is something we can share
Come on, let me take you there, ooh yeah

Take protection now, don't say I didn't warn ya
You must be careful, you'll go as pink as a lobster
Only have to look at the sun and then I go brown
Don't wanna upset you, come on, let's go to the fairground
The house of fun, the big wheel and the dungeons
There's loads to do, so many of them
I don't feel like going back to the grindstone
But what'll we do when the sun goes down?

Come on, let me take you there
This is something we can share
Come on, let me take you there, ooh yeah
Come on, let me take you there
This is something we can share
Come on, let me take you there, ooh yeah

Ooh yeah
Come on, let me take you there
This is something we can share
Come on, let me take you there, ooh yeah
Come on, let me take you there
This is something we can share
Come on, let me take you there, ooh yeah

Come on, let me take you there
This is something we can share
Come on, let me take you there, ooh yeah
Come on, let me take you there
This is something we can share
Come on, let me take you there, ooh yeah

Come on, let me take you there
This is something we can share
Come on, let me take you there, ooh yeah
Come on, let me take you there
This is something we can share
Come on, let me take you there, ooh yeah

Позволь мне увезти тебя туда

Я на работе, но мне не хочется работать,
Солнце светит, не ругай меня за лень.
Так жарко, что моё мороженое тает,
Мы привыкли только к проливному дождю.
Он льёт как из ведра, почему бы нам не опустить крышу
И прокатиться, включив музыку?
Оставь этот стол, да, это протест.
Поехали на море, ты будешь моим гостем.

Будь уверен, мы отлично проведём время,
Будем купаться в море и нежиться на солнышке.
У нас есть целый день, потому что это время принадлежит мне,
Мы не будем никуда спешить, солнце сядет только в девять.
Возьмём корзинку с кешью и шампанским,
Время от времени нам всем нужен отдых.
Мы отправимся в путь без промедления,
Извини, пока я наслаждаюсь моментом.

Поехали, позволь мне увезти тебя туда,
Этим мы можем поделиться.
Поехали, позволь мне увезти тебя туда, о да,
Поехали, позволь мне увезти тебя туда,
Этим мы можем поделиться.
Поехали, позволь мне увезти тебя туда, о да,

Возьми крем для загара, не говори, что я тебя не предупреждала.
Ты должен быть осторожен, а то станешь красным, как рак.
Мне достаточно одного взгляда на солнце, и я уже загораю.
Не хочу тебя расстраивать, пошли на ярмарку,
Дом веселья, колесо обозрения и подземелья.
Там так много всего интересного,
Мне совсем не хочется возвращаться к скучной работе.
Но что мы будем делать, когда зайдет солнце?

Поехали, позволь мне увезти тебя туда,
Этим мы можем поделиться.
Поехали, позволь мне увезти тебя туда, о да,
Поехали, позволь мне увезти тебя туда,
Этим мы можем поделиться.
Поехали, позволь мне увезти тебя туда, о да,

О да,
Поехали, позволь мне увезти тебя туда,
Этим мы можем поделиться.
Поехали, позволь мне увезти тебя туда, о да,
Поехали, позволь мне увезти тебя туда,
Этим мы можем поделиться.
Поехали, позволь мне увезти тебя туда, о да,

Поехали, позволь мне увезти тебя туда,
Этим мы можем поделиться.
Поехали, позволь мне увезти тебя туда, о да,
Поехали, позволь мне увезти тебя туда,
Этим мы можем поделиться.
Поехали, позволь мне увезти тебя туда, о да,

Поехали, позволь мне увезти тебя туда,
Этим мы можем поделиться.
Поехали, позволь мне увезти тебя туда, о да,
Поехали, позволь мне увезти тебя туда,
Этим мы можем поделиться.
Поехали, позволь мне увезти тебя туда, о да,