Where Are You Baby? - 12" Peter Lorimer version - Betty Boo traduction en allemand

Where Are You Baby? - 12" Peter Lorimer version

(Ooh ooh ooh) I can't believe you've left me
Don't know that you've upset me
You just want to forget me, why don't you come and get me
And boy, I really miss you and all I want to do is kiss you

I've used up all my tissues 'cause there's more serious of issues
I don't even know the reason you were playin' and you were teasin'
Did they tell me you were leavin'
Those good looks are deceivin' (ooh ooh ooh)

[Chorus]
Where are you, Baby, we used to have so much fun
You drive me crazy, somebody tell me where he's gone
Where are you, Baby, we used to have so much fun
You drive me crazy (ooh ooh ooh)

You're peepin' through the window, this is too much for me to handle
Already caused a scandal, a disturbance like a vandal
I've lost track of all time 'cause you're always on my mind
And you're just that type of guy

That'll make me cry, oh why, oh why, oh why
Oh why has he disappeared, this feeling is really weird
You're precious and you're dear
Can you feel the weight of these tears (ooh ooh ooh)

[Chorus]

Good goodbye, a good goodbye
A good good na na na na na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na now
Na now now now, now now now (ooh ooh ooh)

[Chorus]

You've really got a nerve and all you want to do is flirt
Love is just a word that you tell to all your birds
Does it give you any satisfaction to see the worst of one's reaction
And this has never happened, it's my first love attraction

And what did I do to deserve this, some days I feel all nervous
Please use the telephone service
I hope today you hear this (ooh ooh ooh)

[Chorus]

Where are you, baby, we used to have so much fun (ooh ooh ooh)
You drive me crazy, somebody tell me where he's gone (ooh ooh ooh)
Where are you, baby, we used to have so much fun (ooh ooh ooh)
You drive me crazy, somebody tell me where he's gone (ooh ooh ooh)

[Chorus until fade]

Wo bist du, Baby? - 12" Peter Lorimer Version

(Ooh ooh ooh) Ich kann nicht glauben, dass du mich verlassen hast
Weißt nicht, dass du mich verstört hast
Du willst mich nur vergessen, warum kommst du nicht und holst mich
Und Junge, ich vermisse dich wirklich und alles, was ich tun will, ist dich zu küssen

Ich habe alle meine Taschentücher verbraucht, denn es gibt ernstere Probleme
Ich weiß nicht mal den Grund, warum du gespielt und mich geneckt hast
Sagten sie mir, dass du gehst
Dieses gute Aussehen täuscht (ooh ooh ooh)

[Refrain]
Wo bist du, Baby, wir hatten früher so viel Spaß
Du machst mich verrückt, jemand soll mir sagen, wohin er gegangen ist
Wo bist du, Baby, wir hatten früher so viel Spaß
Du machst mich verrückt (ooh ooh ooh)

Du späht durch das Fenster, das ist zu viel für mich zu ertragen
Schon einen Skandal verursacht, eine Störung wie ein Vandale
Ich habe jedes Zeitgefühl verloren, weil du immer in meinen Gedanken bist
Und du bist genau dieser Typ Mann

Der mich zum Weinen bringt, oh warum, oh warum, oh warum
Oh warum ist er verschwunden, dieses Gefühl ist wirklich seltsam
Du bist kostbar und lieb
Kannst du das Gewicht dieser Tränen spüren (ooh ooh ooh)

[Refrain]

Guter Abschied, ein guter Abschied
Ein guter guter na na na na na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na jetzt
Na jetzt jetzt jetzt, jetzt jetzt jetzt (ooh ooh ooh)

[Refrain]

Du hast wirklich Nerven und alles, was du tun willst, ist flirten
Liebe ist nur ein Wort, das du all deinen Mädels erzählst
Gibt es dir irgendeine Befriedigung, die schlimmste Reaktion von jemandem zu sehen
Und das ist noch nie passiert, es ist meine erste Verliebtheit

Und was habe ich getan, um das zu verdienen, an manchen Tagen fühle ich mich ganz nervös
Bitte benutz das Telefon
Ich hoffe, heute hörst du das (ooh ooh ooh)

[Refrain]

Wo bist du, Baby, wir hatten früher so viel Spaß (ooh ooh ooh)
Du machst mich verrückt, jemand soll mir sagen, wohin er gegangen ist (ooh ooh ooh)
Wo bist du, Baby, wir hatten früher so viel Spaß (ooh ooh ooh)
Du machst mich verrückt, jemand soll mir sagen, wohin er gegangen ist (ooh ooh ooh)

[Refrain bis zum Ausblenden]