Paroles et traduction Betty Buckley - Where Is Love? (From Oliver!)
Where
is
love?
Где
же
ты,
любовь?
Does
it
fall
from
skies
above?
Неужели
ты
падаешь
с
небес?
Is
it
underneath
Может,
ты
скрываешься
The
willow
tree
Под
ивой,
That
I've
been
dreaming
of?
О
которой
я
мечтаю?
Where
is
he?
Где
же
ты?
Who
I
close
my
eyes
to
see
Тот,
кого
я
вижу,
закрывая
глаза.
Will
I
ever
know
Узнаю
ли
я
когда-нибудь
The
sweet
hello
Сладость
приветствия,
That
meant
for
only
me?
Предназначенного
лишь
для
меня?
Who
can
say
where
he
may
hide
Кто
знает,
где
ты
скрываешься?
Must
I
travel
far
and
wide
Должна
ли
я
отправиться
за
тобой,
Till
I
am
beside
Чтобы
оказаться
рядом
The
someone
who,
I
can
mean
С
тем,
для
кого
я
буду
значить
Something
to
Что-то
важное?
Where?
Где?
Where
is
love?
Где
же
ты,
любовь?
Where
is
love?
Где
же
ты,
любовь?
Does
it
fall
from
skies
above?
Неужели
ты
падаешь
с
небес?
Is
it
underneath
Может,
ты
скрываешься
The
willow
tree,
Под
ивой,
That
I've
been
dreaming
of?
О
которой
я
мечтаю?
Where
is
he?
Где
же
ты?
Who
I
close
my
eyes
to
see
Тот,
кого
я
вижу,
закрывая
глаза.
Will
I
ever
know,
Узнаю
ли
я
когда-нибудь
The
sweet
hello
Сладость
приветствия,
That's
meant
for
only
me?
Предназначенного
лишь
для
меня?
Who
can
say
where
he
may
hide
Кто
знает,
где
ты
скрываешься?
Must
I
travel
far
and
wide
Должна
ли
я
отправиться
за
тобой,
Till
I
am
beside
Чтобы
оказаться
рядом
The
someone
who,
I
can
mean
С
тем,
для
кого
я
буду
значить
Something
to
Что-то
важное?
Where?
Где?
Where
is
love?
Где
же
ты,
любовь?
Évaluez la traduction
1
Who Can I Turn To? (From The Roar of the Greasepaint - The Smell of the Crowd)
2 When I Fall in Love
3 One Boy (From Bye Bye Birdie)
4 Call Me
5 I Wanna Be Free
6 C'est Magnifique (From Can-Can)
7 Quando Calienta el Sol (Love Me With All of Your Heart)
8 They Can't Take That Away from Me (From Shall We Dance)
9 They Were You (From The Fantasticks)
10 Where Is Love? (From Oliver!)
11 My Funny Valentine (From Babes in Arms)
2 When I Fall in Love
3 One Boy (From Bye Bye Birdie)
4 Call Me
5 I Wanna Be Free
6 C'est Magnifique (From Can-Can)
7 Quando Calienta el Sol (Love Me With All of Your Heart)
8 They Can't Take That Away from Me (From Shall We Dance)
9 They Were You (From The Fantasticks)
10 Where Is Love? (From Oliver!)
11 My Funny Valentine (From Babes in Arms)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.