Paroles et traduction Betty Carter - Can't We Be Friends
I
thought
I'd
found
the
man
of
my
dreams
я
думала,
что
нашла
мужчину
своей
мечты
Now
it
seems,
this
is
how
the
story
ends
Теперь
кажется,
вот
как
закончилась
история
He's
gonna
turn
me
down
and
say
Он
откажет
мне
и
скажет
Can't
we
be
friends?
Разве
мы
не
можем
быть
друзьями?
I
thought
for
once
I
couldn't
go
wrong
Я
подумал,
что
на
этот
раз
я
не
могу
ошибиться
Not
for
long,
I
can
see
the
way
this
ends
Ненадолго,
я
вижу,
чем
это
закончится
He's
gonna
turn
me
down
and
say
Он
откажет
мне
и
скажет
Can't
we
be
friends?
Разве
мы
не
можем
быть
друзьями?
Never
again,
through
with
love
Никогда
больше,
с
любовью
Through
with
men
Через
с
мужчинами
They
play
their
game
without
shame
Они
играют
в
свою
игру
без
стыда
And
who's
to
blame?
И
кто
виноват?
I
thought
I'd
found
a
man
I
could
trust
Я
думал,
что
нашел
человека,
которому
могу
доверять
What
a
bust,
this
is
how
the
story
ends
Какой
бюст,
вот
как
заканчивается
история
He's
gonna
turn
me
down
and
say
Он
откажет
мне
и
скажет
Can't
we
be
friends?
Разве
мы
не
можем
быть
друзьями?
Why
should
I
care?
Почему
это
должно
меня
беспокоить?
Though
he
gave
me
the
air
Хотя
он
дал
мне
воздух
Why
should
I
cry?
Почему
я
должен
плакать?
He
would
sigh
and
wonder
why
Он
вздыхал
и
удивлялся,
почему
I
should
have
seen
the
signal
to
stop
Я
должен
был
увидеть
сигнал
остановиться
This
is
how
my
story
ends
Вот
так
закончилась
моя
история
He's
gonna
turn
me
down
and
say
Он
откажет
мне
и
скажет
Ooh,
can't
we
be
friends?
О,
разве
мы
не
можем
быть
друзьями?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.