Paroles et traduction Betty Carter - Most Gentlemen Don't Like Love

Most gentelmen don't like love,
They just like to kick it around,
Most gentelmen can't take love,
'Cause most gentlemen can't be profound.
As ma'dam sappho in some sonnet said,
A slap and a tickle
Are all that the fickle
Male
Ever has in his head
For most gentelmen don't like love,
I've been in love,
So i know what i'm talking of
And, oh, to my woe i have found
They just like to kick it around
Most gentelmen don't like love,
They just like to kick it around,
Most gentelmen can't take love,
'Cause most gentlemen can't be profound
So just remember when you get that glance
A romp and a quickie
Are all that little dickie
Means
When he mentions romance,
For most gentlemen don't like love,
They just like to kick it around.
Most gentelmen don't like love,
They just like to kick it around,
Most gentelmen can't take love,
'Cause most gentlemen can't be profound
In ev'ry land, children, they're all the same,
A pounce in the clover
And then when it's over
"So long and what is your name?"
'Cause most gentlemen don't like love,
They just like to kick it around.

Большинство джентльменов не любят любовь.
Они просто любят пинать его ногами.
Большинство джентльменов не могут принять любовь,
потому что большинство джентльменов не могут быть глубокомысленными.
Как сказала мадам Сафо в каком-то сонете:
Шлепок и щекотка.
Неужели все это непостоянно
Мужчина
Когда-нибудь в его голове
Ибо большинство джентльменов не любят любви.
Я был влюблен,
Так что я знаю, о чем говорю.
И, о, к моему горю, я нашел ...
Они просто любят пинать его ногами.
Большинство джентльменов не любят любовь.
Они просто любят пинать его ногами.
Большинство джентльменов не могут принять любовь,
потому что большинство джентльменов не могут быть глубокими.
Так что просто помни, когда увидишь этот взгляд.
Возня и быстрый секс
Неужели все это маленький Дикки
Означает
Когда он упоминает о романе,
Потому что большинство джентльменов не любят любовь,
Они просто любят пинать ее.
Большинство джентльменов не любят любовь.
Они просто любят пинать его ногами.
Большинство джентльменов не могут принять любовь,
потому что большинство джентльменов не могут быть глубокими.
В каждой стране, дети, они все одинаковы.
Прыжок в Клевер
А потом когда все закончится
"Так долго, и как тебя зовут?"
Потому что большинство джентльменов не любят любовь,
Они просто любят пинать ее.