Paroles et traduction Betty Grable - Swinging Down the Lane Stumbling

Swinging Down the Lane Stumbling

Everybody hand-in-hand, swingin' down the lane,
Everybody feelin' grand, swingin' down the lane,
That's the time I miss the bliss, that we might have known,
Nights like this, when I'm all alone!

When the moon is on the rise, 'Honey' I'm so blue,
Watchin' lovers making eyes, like we used to do,
When the moon is on the wane, still I'm waitin' all in vain,
Should be swingin' down the lane with you!

When the moon is on the rise, 'Honey' I'm so blue,
Watchin' lovers making eyes, like we used to do,
When the moon is on the wane, still I'm waitin' all in vain,
Should be swingin' down the lane with you!

Покачиваясь, бредем по дороге

Все парами, рука об руку, покачиваясь, бредут по дороге,
Все счастливы, покачиваясь, бредут по дороге,
Именно в этот момент я вспоминаю то блаженство, которое мы могли бы испытать,
В такие ночи, когда я совсем одна!

Когда восходит луна, 'Дорогой', мне так грустно,
Наблюдать, как влюбленные строят друг другу глазки, как когда-то мы,
Когда луна идет на убыль, я все еще напрасно жду,
Мы должны были бы покачиваясь брести по дороге вместе с тобой!

Когда восходит луна, 'Дорогой', мне так грустно,
Наблюдать, как влюбленные строят друг другу глазки, как когда-то мы,
Когда луна идет на убыль, я все еще напрасно жду,
Мы должны были бы покачиваясь брести по дороге вместе с тобой!