Paroles et traduction Betty Hutton - Can't Stop Talking About Him

Can't Stop Talking About Him

Не могу перестать говорить о Нем

His eyes, his nose, his fingers, his toes

Его глаза, его нос, его пальцы, его носки,

His smile when he says please

Его улыбка, когда он говорит «пожалуйста»,

And when he sneezes, his sneeze

И когда он чихает, его чих,

His arms, chest, coat, vest

Его руки, грудь, пальто, жилет,

His everything is sweeter than sweet

Все в нем слаще сладкого.

I try and try but honest to Pete

Я пытаюсь и пытаюсь, но честно, Пит,

I can't stop talkin' about him

Я не могу перестать говорить о нем,

And talkin' about him and talkin' about him

И говорить о нем, и говорить о нем.

I can't stop talkin' about the man that I adore

Не могу перестать говорить о мужчине, которого обожаю.

I can't stop talkin' about him

Я не могу перестать говорить о нем,

And talkin' about him and talkin' about him

И говорить о нем, и говорить о нем.

I can't stop talkin' about him and though I seem a bore

Не могу перестать говорить о нем, и хотя я кажусь занудой,

I can't stop tellin' about him and yellin' about him

Я не могу не рассказывать о нем и кричать о нем,

And tellin' about him

И рассказывать о нем.

I can't stop hollerin' over the moment that we met

Я не могу перестать вспоминать о той минуте, когда мы встретились.

He had a pinstriped whatd'yecallit

На нем была рубашка в полоску, как ее там,

A beautiful smile, a barrel of money

Прекрасная улыбка, куча денег.

I can't stop talkin' about him yet

Я не могу перестать говорить о нем.

He kissed me a bell went "boing"

Он поцеловал меня, зазвенел колокольчик,

A whistle went "whoo"

Свисток свистнул,

A trapped door opened and I flipped right through

Люк открылся, и я провалилась прямо туда.

And now I can't stop talkin' about him

И теперь я не могу перестать говорить о нем,

And talkin' about him and talkin' about him

И говорить о нем, и говорить о нем.

And if he was yours, well neither would you!

И если бы он был твоим, ты бы тоже не смогла!

Stop talkin' about him and talkin' about him,

Перестань говорить о нем, и говорить о нем,

And talkin' about him and talkin' about him

И говорить о нем, и говорить о нем,

Until your face turned blue

Пока не посинеешь.

Talkin' about him and talkin' about him,

Говорить о нем, и говорить о нем,

Talkin' about him and talkin' about him

Говорить о нем, и говорить о нем

The whole day through

Весь день напролет.

Évaluez la traduction

Writer(s): Betty Hutton

Album

The Jitterbug

date de sortie

21-11-2013

1 There S a Fella Waitn in Poughkeepsie
2 Anything You Can Do
3 Red Hot and Blue
4 Rock And Roll Shoes
5 Row Row Row
6 Rumble, Rumble, Rumble
7 Shes a Lady
8 Somebody Loves Me
9 Stuff Like That There
10 That's Loyalty
11 Thats the Kind of Guy I Dream of
12 That Old Feeling
13 That Teasin' Rag / Toddling The Todalo
14 There's No Business Like Show Business
15 They Say It's Wonderful
16 The Dipsy Doodle
17 The Jitterbug
18 Orange Colored Sky
19 The Little Rock Roll - From The TV Musical "Satins And Spurs"
20 On the Other End of a Kiss
21 Oh Them Dudes
22 Arthur Murray Taught Me Dancing in a Hurry
23 Art for Goldies Sake
24 Banana Boatoomba
25 Basin Street Blues
26 Bee Bop
27 Be a Jumping Jack
28 Blackberry Boogie
29 Blow a Fuse
30 Bluebirds in My Belfry
31 Blue Skies
32 Broke, Bare-Foot And Starry-Eyed
33 Can't Stop Talking About Him
34 Doctor, Lawyer, Indian Chief
35 I'm Just a Squarein a Social Circle
36 Love Is the Darndest Thingfrom Cross My Heart
37 Old Man Mose

Plus d'albums