Betty Hutton - Stuff Like That There - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Betty Hutton - Stuff Like That There




I was alone on a shelf
Я был один на полке.
In a world by myself.
В мире, где я один.
Oh, where could my Prince Charming be?
О, Где же мой прекрасный принц?
But a man came along,
Но появился человек.
Made my life like a song,
Сделал мою жизнь песней
And taught me these words of ecstasy,
И научил меня этим словам экстаза.
Tenderly.
Нежно.
I want some huggin' and some squeezin'
Я хочу немного обниматься и тискаться.
And some muggin' and some teasin'
И немного грабежа, и немного поддразнивания.
And some stuff like that there.
И еще кое-что в этом роде.
I want some pettin' and some spoonin'
Я хочу немного ласки и побаловаться.
And some happy honeymoonin'
И немного Счастливого медового месяца.
And some stuff like that there.
И еще кое-что в этом роде.
I used to think that love
Раньше я думал, что это любовь.
Was just a lot o' rubbish;
Это была просто куча дряни;
A mess o' cabbage, a mess o' cabbage.
Капустный бардак, капустный бардак.
But now my attitude
Но теперь мое отношение ...
Is wholly lovey dovish,
Всецело влюбленный голубь,
And baby, you, you've done it!
И, Детка, ты, ты сделала это!
I want some kissin' and some hopin'
Я хочу немного поцелуев и немного надежды.
And some missin' and some mopin'
Кто-то скучает, кто-то хандрит.
And some stuff like that there.
И еще кое-что в этом роде.
I want some leapin' and some chasin'
Я хочу немного попрыгать и немного погоняться.
And some weepin' and some pacin'
Кто-то плачет, кто-то расхаживает взад-вперед.
And some stuff like that there.
И еще кое-что в этом роде.
And when I get a certain feelin' I confess it.
И когда у меня появляется определенное чувство, я признаюсь в этом.
There's really only one expression to express it.
На самом деле есть только одно выражение, чтобы выразить это.
I want some huggin' and some squeezin'
Я хочу немного обниматься и тискаться.
And some muggin' and some teasin'
И немного грабежа, и немного поддразнивания.
And some leapin' and some chasin'
Кто-то прыгает, кто-то гоняется.
And some weepin' and some pacin'
Кто-то плачет, кто-то расхаживает взад-вперед.
And some stuff,
И еще кое-что,
I want some stuff like that there.
Я хочу кое-что вроде этого.
I used to think romance was bunk,
Раньше я думал, что романтика-это койка,
A double mickey for the ickey.
Двойной Микки для слабаков.
But all at once my heart was sunk,
Но вдруг мое сердце упало.
And baby, you, you done it!
И, Детка, ты, ты сделала это!
I want some kissin' and some hopin'
Я хочу немного поцелуев и немного надежды.
And some missin' and some mopin'
Кто-то скучает, кто-то хандрит.
And some stuff like that there.
И еще кое-что в этом роде.
I want some leapin' and some chasin'
Я хочу немного попрыгать и немного погоняться.
And some weepin' and some pacin'
Кто-то плачет, кто-то расхаживает взад и вперед.
And some stuff like that there.
И еще кое-что в этом роде.
And when I get a certain feelin' I confess it.
И когда у меня появляется определенное чувство, я признаюсь в этом.
There's really only one expression to express it.
На самом деле есть только одно выражение, чтобы выразить это.
I want some huggin', squeezin',
Я хочу немного обниматься, тискаться.
Muggin', teasin' and some stuff,
Грабить, дразнить и еще кое-что.
Stuff like that there!
Вот такие штуки!
Oooooooooh!
Ооооооооо!
By JPR
Автор JPR






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.