Paroles et traduction Betty Who feat. Superfruit - Beautiful

Beautiful

Looking in the mirror
Staring at my enemy
Every day's a battle
With the girl in front of me

I tell her that she's perfect
But she's no good at listening
Some days, it's hard to love her
She never makes it easy, yeah

Those days, I just wanna say to her
"Girl, don't you know that-

"On your worst day, you're still beautiful?
So goddamn beautiful
It's a feeling that you can't let go
Yes, you're so beautiful"

Aren't you gettin' tired, yeah
Of hiding who you're meant to be?
Baby, what you don't know
Is you got everything you need

One day, someone's gonna say to you
"Hey, don't you know that-

"On your worst day, you're still beautiful?
So goddamn beautiful
It's a feeling that you can't let go
Yes, you're so beautiful (You're so beautiful)
When I look into your eyes, I know
Yes, love can make you whole
Now you're feeling it and watch it grow
Yes, you're so beautiful"

Do you feel beautiful? (Hell yeah)
'Cause you look beautiful tonight
Just feel it in your soul (Hell yeah)
'Cause you are beautiful (Ay, ay, ay)
Do you feel beautiful? (Hell yeah)
'Cause you look beautiful tonight
Just feel it in your soul (Hell yeah)
'Cause you are beautiful (Ay, ay, ay)

On your worst day, you're still beautiful
So goddamn beautiful
It's a feeling that you can't let go
Yes, you're so beautiful (You're so beautiful)
When I look into your eyes, I know
Yes, love can make you whole
Now you're feeling it, and watch it grow
Yes, you're so beautiful

Do you feel beautiful? (Hell yeah)
'Cause you look beautiful tonight
Just feel it in your soul (Hell yeah)
'Cause you are beautiful (Ay, ay, ay)
Do you feel beautiful? (Hell yeah)
'Cause you look beautiful tonight
Just feel it in your soul (Hell yeah)
'Cause you are beautiful...

Прекрасен

Смотрю в зеркало,
Смотрю на своего врага.
Каждый день - это битва
С девушкой, что передо мной.

Я говорю ей, что она идеальна,
Но она не умеет слушать.
Иногда так трудно любить её,
Она никогда не делает это простым, да.

В такие дни мне просто хочется сказать ей:
"Дорогой, разве ты не знаешь, что -

"Даже в свой худший день ты всё равно прекрасен?
Черт возьми, ты так прекрасен.
Это чувство, от которого невозможно избавиться.
Да, ты такой красивый".

Разве ты не устал,
Прятать того, кем ты должен быть?
Малыш, ты не знаешь,
Что у тебя есть всё, что нужно.

Однажды кто-то скажет тебе:
"Эй, разве ты не знаешь, что -

"Даже в свой худший день ты всё равно прекрасен?
Черт возьми, ты так прекрасен.
Это чувство, от которого невозможно избавиться.
Да, ты такой красивый (Ты такой красивый).
Когда я смотрю в твои глаза, я знаю,
Да, любовь может сделать тебя цельным.
Теперь ты чувствуешь это, и наблюдаешь, как оно растет.
Да, ты такой красивый".

Ты чувствуешь себя красивым? (Черт возьми, да)
Потому что ты сегодня выглядишь прекрасно.
Просто почувствуй это в своей душе (Черт возьми, да)
Потому что ты прекрасен (А, а, а)
Ты чувствуешь себя красивым? (Черт возьми, да)
Потому что ты сегодня выглядишь прекрасно.
Просто почувствуй это в своей душе (Черт возьми, да)
Потому что ты прекрасен (А, а, а)

Даже в свой худший день ты всё равно прекрасен.
Черт возьми, ты так прекрасен.
Это чувство, от которого невозможно избавиться.
Да, ты такой красивый (Ты такой красивый).
Когда я смотрю в твои глаза, я знаю,
Да, любовь может сделать тебя цельным.
Теперь ты чувствуешь это, и наблюдаешь, как оно растет.
Да, ты такой красивый.

Ты чувствуешь себя красивым? (Черт возьми, да)
Потому что ты сегодня выглядишь прекрасно.
Просто почувствуй это в своей душе (Черт возьми, да)
Потому что ты прекрасен (А, а, а)
Ты чувствуешь себя красивым? (Черт возьми, да)
Потому что ты сегодня выглядишь прекрасно.
Просто почувствуй это в своей душе (Черт возьми, да)
Потому что ты прекрасен...