BLOW OUT MY CANDLE - Betty Who traduction en allemand

BLOW OUT MY CANDLE

You don't know me
You don't get it
You really sold me
But you never met me halfway
'Cause you don't see it
Where this train's headed
But best believe me
You're not gonna get in my way

Does it help you sleep?
Does it make you stronger
To beat up on me?
I can't take it any longer

I won't stop running down that road
I'll keep dancing 'til I die
You can blow out my candle
But you'll never put out my fire
So don't stop, I've been here and I know
You can't quit even when it hurts you try
You can blow out my candle
But you'll never put out my fire

You don't know me
You don't understand it
I'm not the old me
Cryin' in the ballroom backstage
Look up and see it
Where this plane's headed
That bird you let go
It's never getting back in that cage

Did it help you sleep?
Did it make you stronger
Beating up on me?
I won't take it any longer

I won't stop running down that road
I'll keep dancing 'til I die
You can blow out my candle
But you'll never put out my fire
So don't stop, I've been here and I know
You can't quit even when it hurts to try
You can blow out my candle
But you'll never put out my fire

I'm up in smoke
Soft tires, pump that choke (c'mon)
Who's gonna feed the flame?
Who's gonna feed the flame?
Like moonlight, you fade away
Forget me, forget my face
But you'll never forget my name
Don't ever forget my name

'Cause I won't stop running down that road
I'll keep dancing 'til I die
You can blow out my candle
But you'll never put out my fire
I won't stop, I've been here and I know
You can't quit even when it hurts to try
You can blow out my candle
But you'll never put out my fire

I won't stop running down that road
I'll keep dancing 'til I die
You can blow out my candle
But you'll never put out my fire
But you'll never put out my fire

BLOW OUT MY CANDLE

Du kennst mich nicht
Du verstehst es nicht
Du hast mich wirklich verkauft
Aber du bist mir nie entgegengekommen
Weil du es nicht siehst
Wohin dieser Zug fährt
Aber glaub mir
Du wirst mir nicht im Weg stehen

Hilft es dir zu schlafen?
Macht es dich stärker
Mich fertigzumachen?
Ich kann es nicht länger ertragen

Ich werde nicht aufhören, diese Straße entlangzurennen
Ich werde tanzen, bis ich sterbe
Du kannst meine Kerze ausblasen
Aber du wirst niemals mein Feuer löschen
Also hör nicht auf, ich war hier und ich weiß
Du kannst nicht aufgeben, auch wenn es weh tut, es zu versuchen
Du kannst meine Kerze ausblasen
Aber du wirst niemals mein Feuer löschen

Du kennst mich nicht
Du verstehst es nicht
Ich bin nicht mehr die alte Ich
Die weinend im Ballsaal hinter der Bühne steht
Sieh hin und erkenne
Wohin dieses Flugzeug fliegt
Diesen Vogel, den du freigelassen hast
Er wird nie wieder in diesen Käfig zurückkehren

Hat es dir geholfen zu schlafen?
Hat es dich stärker gemacht
Mich fertigzumachen?
Ich werde es nicht länger ertragen

Ich werde nicht aufhören, diese Straße entlangzurennen
Ich werde tanzen, bis ich sterbe
Du kannst meine Kerze ausblasen
Aber du wirst niemals mein Feuer löschen
Also hör nicht auf, ich war hier und ich weiß
Du kannst nicht aufgeben, auch wenn es weh tut, es zu versuchen
Du kannst meine Kerze ausblasen
Aber du wirst niemals mein Feuer löschen

Ich bin in Rauch aufgegangen
Weiche Reifen, pump den Choke (komm schon)
Wer wird die Flamme nähren?
Wer wird die Flamme nähren?
Wie Mondlicht, verblasst du
Vergiss mich, vergiss mein Gesicht
Aber du wirst niemals meinen Namen vergessen
Vergiss niemals meinen Namen

Denn ich werde nicht aufhören, diese Straße entlangzurennen
Ich werde tanzen, bis ich sterbe
Du kannst meine Kerze ausblasen
Aber du wirst niemals mein Feuer löschen
Ich werde nicht aufhören, ich war hier und ich weiß
Du kannst nicht aufgeben, auch wenn es weh tut, es zu versuchen
Du kannst meine Kerze ausblasen
Aber du wirst niemals mein Feuer löschen

Ich werde nicht aufhören, diese Straße entlangzurennen
Ich werde tanzen, bis ich sterbe
Du kannst meine Kerze ausblasen
Aber du wirst niemals mein Feuer löschen
Aber du wirst niemals mein Feuer löschen